Ejemplos de traducción
Sosioekonomisessa analyysissä arvioitiin näiden syrjinnän muotojen erilaisia vaikutuksia naisiin ja miehiin.
The SEA accordingly assesses how these various forms of discrimination differently affect women and men.
Jotta nämä erot ja tarpeet voidaan tunnistaa ja perustella tehdyt valinnat, kukin toimenpideohjelma perustuu maantieteellisen alueen tai toiminta-alueen sosioekonomiseen ennakkoanalyy
In order to identify these disparities and needs, as well as justify choices made, each Operational Programme is based on an ex-ante socio-economic analysis (SEA) of the geographical area or sector of intervention, specifically an analysis related to the thematic objectives supported by the programme.
Näihin kuuluvat Euroopan meripoliittinen seurantakeskus ja tietoverkko (EMODNET), merenkulun sosioekonomisia tilastoja koskeva yhdennetty tietokanta (jota ESTAT parhaillaan kehittää), Euroopan merikartasto (julkaistaan vuonna 2009) ja ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta (Kopernikus).
These include a European Marine Observation and Data Network (EMODNET), an integrated database for maritime socio-economic statistics (currently under development by ESTAT), the European Atlas of the Seas (to be delivered in 2009) and the Global Monitoring for Environment and Security (Kopernikus).
Ohjelmalla pyritään edistämään alueen potentiaalin hyödyntämiseen tähtääviä investointeja ja toimia, poistamaan sosioekonomisen kehityksen suuret erot alueen eri osien välillä sekä löytämään ratkaisuja kaikille Itämeren alueen maille yhteisiin ongelmiin.
The Programme looks to facilitate investments and actions aimed at improving the territorial potential of the region, to close the existing wide gaps in the level of socio-economic development between different areas in the region, and to resolve issues of common concern for all countries around the Baltic Sea.
REACH-asetuksen sosioekonomista analyysia ja vaihtoehtojen analyysia käsittelevä verkosto (NeRSAP) on perustettu edistämään sosioekonomiseen analyysiin ja vaihtoehtojen analyysiin liittyviä käsitteitä, menetelmiä ja kokemuksia koskevien näkemysten ja tietojen vaihtoa REACH-asetuksen sekä EU:n tai jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaisesti.
The Network of REACH SEA and Analysis of Alternatives practitioners (NeRSAP) has been set up to promote the exchange of views and information on concepts, methods and experiences related to the socio-economic analysis and analysis of alternatives under REACH and the EU or national chemicals legislation.
Kohdennettu tuki: Heikommat sosioekonomiset lähtökohdat; 5.4.
Targeted support - disadvantaged socio-economic background; 5.4.
Päätökset Yhteydenotto Sosioekonomisesta analyysistä vastaava komitea
Decisions Contact Committee for Socio-Economic Analysis
Sosioekonomiset Erot Terveydessä Ja Terveyspalvelujen Käytössä.
Socio-economic differences in health nutrition and population.
Suomessa sosioekonomiset terveyserot ovat verrattain suuret.
Socio-economic disparities in the European Union countries are considerable.
Kyseinen ajatushautamo pyrkii vähentämään sukupolvien välistä sosioekonomisia konflikteja.
It is therefore that we want a society where the socio-economic differences between both genders are abolished.
Tämän sosioekonomisen kuvauksen vuoksi hänet karkotettiin Siperiaan vuoteen 1797 asti.
His depiction of socio-economic conditions in Russia resulted in his exile to Siberia until 1797.
Käyttöönoton vastustajien mukaan afrikkalaisamerikkalaisen englannin käyttö estää yksilön sosioekonomisen nousun.
It is important to note that infant mortality rates do not decline among African Americans even if their socio-economic status does improve.
Sen käyttöön liitetään usein vahva leima, ja sen perusteella ihmisestä saatetaan tehdä päätelmiä hänen sosioekonomisesta tai alueellisesta statuksesta sekä koulutuksesta.
Its usage is often highly stigmatized, and it can be used by the general public as a marker of low socio-economic or regional status or education level.
Vuonna 2010 julkaistiin Malikin yhdessä journalisti Ed Howkerin kanssa kirjoitettua, paljon julkisuutta saanutta kirjaa, "Jilted Generation: How Britain Has Bankrupted Its Youth", jonka aiheena on sukupolvien väliset sosioekonomiset konfliktit.
Together with journalist Ed Howker, Malik is co-author of the widely publicized 2010 book Jilted Generation: How Britain Has Bankrupted Its Youth, on intergenerational socio-economic conflicts in Britain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test