Traducción para "sivistyksellistä" a ingles

Sivistyksellistä

• cultural

Ejemplos de traducción

cultural

Osoittaa aktiivista harrastusta yhteiskunnan taloudellista, sivistyksellistä, sosiaalista ja siveellistä menestystä kohtaan.
TO TAKE an active interest in civic, cultural, social and moral welfare of the community.

Se on osoitus Suomen aidosta kiinnostuksesta ja tahdosta kehittää monipuolista poliittista, taloudellista ja sivistyksellistä kanssakäymistä Chilen kanssa.
It demonstrates our genuine interest and desire to develop political, economic and cultural relations with Chile comprehensively.

Kriittisellä tiedolla ja koulutuksella yliopisto auttaa ihmisiä ja yhteiskuntaa parantamaan sivistyksellistä, terveydellistä, sosiaalista ja taloudellista hyvinvointia.
By providing critical knowledge and education, the university helps people and societies to improve their health and their cultural, social and economic well-being.

Vierailuni korostaa Suomen hallituksen ja kansan halua tiivistää dialogiamme ja lisätä taloudellista ja sivistyksellistä kanssakäymistämme Argentiinan kanssa.
My visit underscores the desire of the Finnish government and people for increased dialogue and more economic and cultural exchanges with Argentina.

Tarjoamalla kriittistä tietoa ja koulutusta yliopisto auttaa ihmisiä ja yhteiskuntaa parantamaan sivistyksellistä, terveydellistä, yhteiskunnallista ja taloudellista hyvinvointia.
By providing critical knowledge and education, the university helps people and societies improve their health and their cultural, social and economic well-being.

a) rohkaisevat tiedotusvälineitä levittämään lapsen sosiaalista ja sivistyksellistä kehitystä edistävää ja 29 artiklan hengen mukaista tietoa;
(a) Encourage the mass media to disseminate information and material of social and cultural benefit to the child and in accordance with the spirit of article 29;

ASEAN:n tarkoituksena on edistää alueen taloudellista kasvua, tukea maiden sosiaalista ja sivistyksellistä kehitystä sekä vakiinnuttaa alueen poliittinen tilanne.
ASEAN aims to promote economic growth in the region, support the countries' social and cultural development and the stabilise the political situation.

Luennoitsijaksi kutsutaan henkilö, joka on merkittävistä edistänyt kriittistä yhteiskunnallista ja sivistyksellistä keskustelua.
Education is universally acknowledged as an essential human right because it highly impacts the socio-economic and cultural aspects of a country.

Rahankeräys saadaan järjestää varojen hankkimiseksi yleishyödylliseen toimintaan, jollaisena pidetään toimintaa yleistä sosiaalista, sivistyksellistä tai aatteellista tarkoitusta varten tai muuta yleistä kansalaistoimintaa.
That purpose must relate to the public benefit; otherwise it must have an object relating to one or more cultural or social activities, or communal or group interests.