Traducción para "sitoutui" a ingles

Sitoutui

verbo

• engage

Ejemplos de traducción

engage verbo

Unkarin hallitus sitoutui aktiiviseen vuoropuheluun komission kanssa.
The Hungarian Government actively engaged in dialogue with the Commission.

Vanha intranet-työkalumme ei täyttänyt Fysioksen vaatimuksia, ja se oli liian staattinen, tarvitsimme järjestelmän, joka oikeasti toimisi ja sitoutuisi käyttäjiin.
The old intranet tool was not meeting Fysios’ requirements and it was too static, we needed a system that would actually work and engage the users.

Vuoden 2018 puolivuosikatsauksessa kerrotulla tavalla pyrimme muuttamaan Componenta Främmestad AB:n toimintaa siten, että toimintaan sitoutuisi jatkossa vähemmän käyttöpääomaa ja lisärahoitustarpeita.
As told in the half-year financial report 2018 we aim to change the operations in Componenta Främmestad AB in order to engage less working capital and additional financial requirements in the operations.

Sillä, että TeaK sitoutui vahvemmin taiteelliseen tutkimukseen Tutkea perustettaessa ja samalla tarttui arkailematta tilanteen suomiin institutionaalisiin mahdollisuuksiin, oli sekä kansallista että kansainvälistä merkitystä.
The fact that the Theatre Academy engaged more steadily in artistic research with the establishment of Tutke, and also grasped without hesitation the institutional potential that presented itself in the process, had both national and international relevance.

Komissio sitoutui toimimaan läheisessä yhteistyössä Euroopan parlamentin ja neuvoston sekä jäsenvaltioiden kanssa toimintasuunnitelman laatimiseksi ja poliittisen priorisoinnin varmistamiseksi EU:n tasolla, jotta EU:n toimielimet voivat yhdessä tehdä unionista paremman ja enemmän tärkeisiin painopistealoihin keskittyvän.
And we committed to engage in a close partnership with the European Parliament and the Council and to cooperate closely with the Member States to shape the agenda and set joint political priorities, so that the European institutions, together, can deliver a better, more focused Union.

Vuonna 1861 solmittiin "Ikuinen sopimus rauhasta ja ystävyydestä", jossa Bahrain sitoutui pidättäytymään sotatoimista, merirosvouksesta ja orjakapausta vastineeksi brittien tarjoamasta suojeluksesta.
The British blockage ended with the signing of the Perpetual Truce of Peace and Friendship in 1861, by which the ruler of Bahrain was not to engage in "prosecution of war, piracy and slavery at sea" and Britain was to provide protection.