Traducción para "sisävalvonta" a ingles

Sisävalvonta

• the internal control
• internal control

Ejemplos de traducción

internal control

Tarvittavat toimenpiteet yrityksessä on säädetty asetuksilla ja käytännöllistä tarvetta täydentävien johtoelinten luomiseen ei ole ollut. Vuonna 2010 osakeyhtiön neuvosto muodosti tilintarkastustoimintalaista perustuvan velvollisuuden myötä yrityksessä tilintarkastuskomitean, jonka tehtävänä on seurata ja analysoida rahoitustietojen käsittelemistä, riskijohtamisen ja sisävalvonnan tehokkuutta, konsolidoidun kirjanpidon vuosiraportin tilintarkastusprosessia ja tilintarkastusyrityksen ja lain perusteella tilintarkastusyhtiötä edustavan tilintarkastajan riippumattomuutta sekä esittää neuvostolle ehdotuksia ja suosituksia laissa määrätyissä kysymyksissä.
In 2010, acting on the requirement provided in the Auditors Activities Act, the Company’s Supervisory Board set up an auditing committee in the Company with a task to monitor and analyse processing of financial information, efficiency of risk management and internal control, the process of auditing of consolidated annual financial statements and the independence of the auditing undertakings and the auditor representing the auditing company under the law, as well as to submit to the Supervisory Board proposals and recommendations in issues prescribed by law.