Traducción para "sijasta" a ingles

Sijasta

preposición

• instead of
• in place of
• in substitution of

Ejemplos de traducción

instead of preposición

Etulevyt valettu pulttaamisen sijaan.
You held back instead of striking.

Vaakunapiirroksissa kullan sijasta voidaan käyttää keltaista ja hopean sijasta valkoista.
Lettering on gauges was yellow instead of white.

Datiivin käyttö genetiivin sijasta ablatiivisessa käytössä.
Use aggregation instead of inheritance.

Leivän sijaan käytetään happamattomia matza-leipiä.
Matzo is eaten instead of bread.

Matkustamo sen sijaan syttyi palamaan.
Instead of coming out, they were burnt alive.

Pääaseeksi tuli peitsen sijaan pistooli.
There is now a plaque instead of the gun.

Esittäkää kysymyksiä ja pyyntöjä suoranaisten käskyjen sijasta.
Ask questions instead of giving direct orders.

Ferrari -kuljettajat väänsivät kättä sijasta kuusi.
Grille heart has 7 bars instead of 6.

Vehnäleivän sijaan käytetään myös kuivahtanutta pullaa.
Instead of meat, a ready broth is also used.

Tuki suunnattiin vientiin peruselintarvikkeiden tuen sijaan.
The activities became market-focused instead of subsistence-focused.

in place of preposición

Kappaleissa käytetään säröbassorummun sijasta bassolinjoja.
They use skeletons in place of shells.

Joskus subjunktiivia käytetään futuurin sijasta.
Occasionally, the subjunctive is used in place of the future and in general remarks.

Suuren torstain liturgiassa voidaan käyttää violettia tummanpunaisen sijaan.
In some countries white may be used in place of violet on All Souls Day.

Pizzassa saattaa sen sijaan olla päällä esimerkiksi perunaa, sipulia tai pelkkää juustoa.
Mushrooms, potatoes, or cheese may be used in place of meat.

Jokainen maa sai asettaa kaksi edustajaa sarjaa kohti aiemman yhden sijasta.
Lieutenants were granted two plain epaulettes in place of the former one.