Ejemplos de traducción
Faseliksen asukkaat pystyttivät hänen kunniakseen patsaan, jonka Aleksanteri Suuri koristeli seppelin sotaretkellään itään.
The inhabitants of Phaselis honored him with a statue, which was decorated with garlands by Alexander the Great on his way to the East.
Se koostuu seppeleestä, jossa on vehnäntähkä, tupakanlehtiä ja oopiumunikon siemeniä, jotka on sidottu makedonien kansallispuvun tapaan koristellulla nauhalla.
The coat-of-arms is composed by a double bent garland of ears of wheat, tobacco and poppy, tied by a ribbon with the embroidery of a traditional folk costume.
Sonetni Venecin on kirjoitustyyliltään erikoinen: yhden sonetin viimeisestä rivistä tulee seuraavan sonetin ensimmäinen rivi, ja näin kaikki 14 sonettia muodostavat tunteellisen lyriikan yhteenpunotun seppeleen, jossa yhtä sonettia ei voi olla ilman toista.
Besides the complex and sophisticated content, A Wreath of Sonnets has an interesting format, too: the last line of one sonnet becomes the first line of the next one, making all fourteen sonnets of the circle an intertwining "garland" of lyric poetry; one sonnet cannot exist without the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test