Traducción para "sammutetun" a ingles

Sammutetun

• shutdown
• turned off

Ejemplos de traducción

shutdown

Järjestelmä on sammutettu.
The system has shutdown.

Tämä voi johtua siitä, että järjestelmä on sammutettu väärin.
This may be caused by using the wrong shutdown procedure.

2) Näyttö sammuu automaattisesti 5 minuuttia sen jälkeen, kun tietokone on sammutettu.
2) The monitor will automatically shutdown 5 minutes after the PC is powered off.

Tämä ominaisuus yhdistettynä Applen RAM-levyn käyttöön paransi akun kestoa, sillä se vähensi tarvetta lukea tietoa kiintolevyltä; 100 oli PowerBook-malleista ainoa, jossa muistin sisältö säilyi myös koneen ollessa sammutettuna, mikä vähensi sen käynnistämiseen kuluvaa aikaa.
This made it a perfect candidate for use with Apple's RAM disk to help increase battery life by accessing the hard disk less frequently, since the 100 was the only PowerBook that maintained the contents of RAM on shutdown in order to reduce startup time.

turned off

Olen erittäin sammutettu tässä.
I am extremely turned off by this.

Tutkijat sammutettu DNase1 geeni hiirillä.
Researchers turned off the DNase1 gene in mice.

Tämän jälkeen laite on sammutettu.
After this has happened, the equipment is turned off.

Valitettavasti, vesi oli sammutettu lähdettäessä Kaupungin.
Unfortunately, the water was turned off on departure by the city.

Irtaimisto oli poistettu ja valot oli sammutettu.
The furniture had been removed and the lights were turned off.

Kuitenkin d'Alembert oli sammutettu tutkimus teologian klo Collège.
However, d'Alembert was turned off the study of theology at the Collège.

Tarkistamaton laatikko tarkoittaa sitä, että äänimerkki tai teksti on sammutettu.
An unchecked box means that the sound or text is turned off.

Säästöt - jatkuvasti kertoo vahvistuksen määrää, vaikka tietokone on sammutettu.
Savings - constantly multiplies the amount of gain, even when the computer is turned off.

Hänen tehtäviinsä kuuluu suojaavat kipinöitä tapauksissa, kun kone on sammutettu.
His responsibilities include protection against sparks in cases when the machine is turned off.

Tärkeää: tapetti voidaan liimata vasta vedottoman huone, sammutettu ilmastointi ja ikkunat suljettuina.
Important: wallpaper can be glued only in draft-free room, turned off air conditioning and the windows closed.