sameus - Traduction inglés

voi myös muuttaa silmän itse - näyttää tulehtuneessa kudoksessa ja turvotusta, uria sen pintaan, sameus tai valkoisia täpliä.

Also, the eye itself can change - inflamed tissues and swelling, depressions on its surface, opacities or white spots appear.

X 8.2.2.2 Pakokaasujen sameus Tätä vaatimusta ei sovelleta ajoneuvoihin, jotka on rekisteröity tai otettu käyttöön ennen 1. tammikuuta 1980.

X 8.2.2.2. Opacity Vehicles registered or put into service before 1 January 1980 are exempted from this requirement

Pakokaasujen sameus mitataan vapaassa kiihdytyksessä (kuormittamattomana tyhjäkäynnistä ruiskutuksen katkaisun pyörimisnopeuteen) vaihde vapaalla ja kytkin kytkettynä tai OBD-laitteen lukema valmistajan suositusten ja muiden vaatimusten1 mukaisesti. Ajoneuvon esivakauttaminen:

Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut-off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged or reading of OBD in accordance with the manufacturer’s recommendations and other requirements1.

joukossa sairauksien tulehdus, sarveiskalvon tai keratiitti on yleisin.Sarveiskalvotulehdus ovat eksogeenisia ja endogeeninen.Hyvin usein, kärsittyään keratiitti on samentuminen sarveiskalvon lievempiä.Intensiteetti sameus ja sameusarvo eroa kuha, paikkoja ja pilvet.Kuha on jatkuva samentuminen sarveiskalvo, joka johtuu arpia, miehittää osa sarveiskalvon tai koko sarveiskalvo.Spot - jatkuva Sarveiskalvosamentuman voimakas teräviä reunoja kehällä tai keskelle.Pilvi on rajallinen usva harmaa, ja lähes kiinni tarkastuksen aikana.

Among pathologies inflammation of the cornea or keratitis is the most common.Keratitis are exogenous and endogenous.Very often, after suffering keratitis is clouding of the cornea of varying severity.The intensity of turbidity and haze value distinction as walleye, spots and clouds.Walleye is persistent clouding of the cornea, which is due to scarring, occupying part of the cornea or the entire cornea.Spot - a persistent corneal opacity intense with sharp edges on the periphery or in the center.Cloud is a limited haze gray, and almost captured during the inspection.