Traducción para "samansuuruinen" a ingles

Samansuuruinen

• equal
• the same size

Ejemplos de traducción

equal

Osingon toinen samansuuruinen erä maksetaan syyskuussa.
The second dividend instalment of equal size will be paid in September.

(1) neliöllä niiden summa on samansuuruinen summa niiden neliöt.
(1) the square of their sum equals to the sum their squares.

Terveydenhoidon hintojen nousun osuus inflaatiosta oli lähes samansuuruinen.
The rise in prices of health care accounted for an almost equal amount of inflation.

Kiinteä tasaerä, jos haluat, että lainasi kuukausierä on aina samansuuruinen
Fixed equal payments if you want your monthly payment to remain the same

Kullekin velkojalle maksetaan käytettävissä olevan omaisuuden perusteella samansuuruinen osuus niiden saatavista.
Each creditor receives an equal quota of their claim, based on the available assets.

Terveydenhoidon kallistumisen sekä hotelli- ja ravintolahintojen nousun osuus oli lähes samansuuruinen.
The rise in prices of health care and hotel and restaurant prices had an almost equal effect.

Todista, että etäisyys kohta on line samansuuruinen kuin etäisyys kohta on line .
Prove that the distance from the point to the line equals to the distance from the point to the line .

Ensimmäinen erä 0,42 euron osingosta maksettiin huhtikuussa ja toinen samansuuruinen erä marraskuussa.
The first installment of dividends of EUR 0.42 was paid in April and an equal installment was paid in November.

Hinnat pentuja pilviin. Bohemians ja aristokratian säädetyn lemmikkieläimille samansuuruinen kuin kustannukset uuden auton.
Representatives of bohemia and the aristocracy laid out for the favorites amounts equal to the cost of the new car.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin toimintaohjelmiin myönnettävän unionin rahoitusosuuden enimmäismäärä on samansuuruinen kuin jäsenvaltioiden pidättämät määrät.
The maximum Union funding for the work programmes referred to in paragraph 1 shall be equal to the amounts withheld by the Member States.

the same size

Saalis oli samansuuruinen kuin vuonna 2016.
The bag was roughly the same size as in 2016.

Uusperheiden määrän väheneminen on samansuuruinen kuin
The fall in the number of reconstituted families is of the same size as in the year before: in 2012 the number of reconstituted families also went down by 300.

Vuodesta 2016 alkaen työntekijän osuus on samansuuruinen kuin muiden työeläkelakien mukainen työntekijän työeläkevakuutusmaksu.
As of the beginning of 2016, the wage earner’s share is the same size as that of other wage earners.

Jos päätät katsoa, sinun on asetettava toinen panos, joka on samansuuruinen kuin asettamasi ante-panos.
You need to place a second bet the same size as your ante bet if you decide to call.