Traducción para "salaliittoteoriaa" a ingles

Salaliittoteoriaa

• conspiracy theory

Ejemplos de traducción

conspiracy theory

Kennedyn murhaan liittyvät salaliittoteoriat ovat jatkuvan väittelyn aihe.
These Kennedy assassination conspiracy theories have been called into serious question by others.

Alusta lähtien syyskuun 11. päivän iskujen salaliittoteoriat ovat saaneet valtamediassa vähän huomiota.
By 2004, conspiracy theories about the September 11 attacks began to gain ground in the United States.

Jotkut salaliittoteoriat toteavat, että Israelilla oli rooli syyskuun 11. päivän hyökkäysten toteuttamisessa.
Some recent conspiracy theories hold that Jews or Israel played a key role in carrying out the September 11, 2001 attacks.

Simmonsin kommentit salaliittoteoriasta, joka väittää juutalaiset valvovat Yhdysvaltain hallitusta sai Anti-Defamation Leaguen kommentoimaan niitä antisemistisinä.
These comments gained the attention of the Anti-Defamation League, which stated the lyrics invoke the antisemitic conspiracy theory that alleges Jews control the U.S. government.

Artikkelissa tullaan johtopäätökseen, jonka mukaan “salaliittoteoriat ovat osa sitä prosessia, jolla amerikkalaiset käsittelevät traumaattisia julkisia tapahtumia” ja muodostavat ”kansallisen suremisen amerikkalaisen muodon.”
It concludes that "conspiracy theories are part of the process by which Americans deal with traumatic public events" and constitute "an American form of national mourning."

Time Magazinen vuoden 2006 syyskuun 11. päivän artikkeli huomauttaa, että pääasialliset syyskuun 11. päivän salaliittoteoriat ”riippuvat olosuhteista riippuvasta todisteesta, faktoista ilman analyysiä tai dokumenteista, lainaten asiayhteydestä poisotettuna ja traumatisoituneiden silminnäkijöiden hajanaisista todistajanlausunnoista” ja nauttivat jatkuvaa suosiota siksi, että ”idea siitä, että on pahansuopa hallitseva voima, joka kontrolloi maailmanlaajuisia tapahtumia, järjettömällä tavalla lohdullinen”.
An article in the September 11, 2006, edition of Time magazine comments that the major 9/11 conspiracy theories "depend on circumstantial evidence, facts without analysis or documentation, quotes taken out of context and the scattered testimony of traumatized eyewitnesses", and enjoy continued popularity because "the idea that there is a malevolent controlling force orchestrating global events is, in a perverse way, comforting".