Traducción para "saksankielisille" a ingles

Saksankielisille

• german-speaking
• for german speakers

Ejemplos de traducción

german-speaking

Saksankieliset asiakkaat Sveitsissä:
German Speaking Customers In Switzerland:

Kolikkohuutokauppa (saksankieliset maat)
Coin auction (German-speaking countries)

Vientimyynti, tehdas (saksankieliset alueet)
Sales, factory (German-speaking regions)

Omaishoitajat ovat päteviä, saksankieliset professorit.
Carers are qualified, German-speaking professors.

haluat opiskella korkeakoulussa saksankielisessä maassa
study at a university in a German-speaking country

Itä-Euroopan, intiaanit, Latinas monet saksankielisissä naiset
Eastern European, Indians, Latinas, many German speaking ladies

Niiden ansiosta hän saavutti mainetta saksankielisessä Euroopassa.
It was only released in German speaking Europe.

Laulu tunnetaan edelleen laajalti saksankielisissä maissa.
As a result, his music was largely forgotten in German-speaking countries.

Albumista tuli suosittu saksankielisissä gootti-ja industrial -piireissä.
The album achieved Gold status in the Benelux and German speaking countries.

Lorber-Gesellschaft), joka toimii erityisesti saksankielisillä alueilla.
It has a long tradition in the Catholic Church, especially in German-speaking areas.

Schauspielhaus Zürich on yksi merkittävimmistä moderneista saksankielisistä teattereista.
Schauspielhaus Zürich is one of the most important theatres in the German-speaking world.

Leibniz suunnitteli suojelevansa saksankielisiä maita kääntämällä Ranskan huomio toisaalle seuraavasti.
Leibniz proposed to protect German-speaking Europe by distracting Louis as follows.

Yhtyeen debyyttialbumi Temptation julkaistiin 8. joulukuuta kaikissa saksankielisissä maissa.
The band's debut album, Temptation was released on 8 December in all German-speaking countries.

Tuolloin se tunnettiin saksankielisellä alueella nimellä Bratchäs (paistettu juusto).
It was then known in the German-speaking part of Switzerland as Bratchäs, or "roasted cheese".

Vuonna 2000 Vispin alueen vakituista asukkaista 87 % oli saksankielisiä.
In 2014, about 87% of the people living in German-speaking Switzerland were using Swiss German in their everyday lives.

for german speakers

Kieliryhmien äänestysaktiivisuuden tarkempi tarkastelu osoittaa, että korkein kaikista alueilla annetuista äänistä laskettu äänestysprosentti oli saksankielisillä (62,8 %).
A more detailed examination of the voting turnout of different language groups shows that the voting turnout among all votes cast in the areas was highest for German speakers (62.8%).