Traducción para "saksan-suurlähettiläs" a ingles

Saksan-suurlähettiläs

• german ambassador

Ejemplos de traducción

german ambassador

Saksan suurlähettiläs keskustelee Moskovassa Molotovin kanssa Venäjän ja Suomen konfliktista
German Ambassador discusses with Molotov in Moscow about the Russo-Finnish conflict

Kaksi saksan kielen ja kääntämisen opiskelijaa pääsi joulukuussa tositoimiin. He tulkkasivat UEFissa vieraillutta Saksan suurlähettilästä posterinäyttelyn avajaisissa. Saksan suurlähettiläs Dorothee Janetzke-Wenzel saapui joulukuun puolivälissä Joensuun kampukselle avaamaan Saksojen yhdistymisestä kertovan posterinäyttelyn "Tie Saksan yhdistymiseen", jonka 20 julistetta valokuvineen ja teksteineen kertoivat historiallisen yhdistymisen yksityiskohdista.
Two students of German translation and interpreting got a taste of a real-life interpreting situation last December, when the German Ambassador to Finland visited UEF and attended the opening of a poster exhibition. The German Ambassador to Finland, Dorothee Janetzke-Wenzel, visited the Joensuu Campus last December to open the Der Weg zur deutschen Einheit poster exhibition featuring 20 posters on the unification of Germany.

Kello 05:30, siis hyökkäyksen jo käynnistyttyä, Saksan suurlähettiläs Moskovassa, von der Schulenburg antoi hallituksensa puolesta minulle Neuvostoliiton ulkoasiain kansankomissaarina lausunnon, jonka mukaan Saksan hallitus oli päättänyt aloittaa sodan Neuvostoliittoa vastaan, sillä Saksan itärajan läheisyydessä keskitettiin puna-armeijan joukkoja.
At 5:30 A.M.-that is, after the attack had already been perpetrated, Von der Schulenburg, the German Ambassador in Moscow, on behalf of his government made the statement to me as People's Commissar of Foreign Affairs to the effect that the German Government had decided to launch war against the USSR in connection with the concentration of Red Army units near the eastern German frontier.

9. huhtikuuta kello neljä aamulla Saksan suurlähettiläs Cecil von Renthe-Fink soitti Tanskan ulkoministerille Peter Rochegune Munchille ja vaati saada tavata hänet välittömästi.
At 04:00 on 9 April 1940, the German ambassador to Denmark, Cecil von Renthe-Fink, called the Danish Foreign Minister Peter Munch and requested a meeting with him.