Traducción para "saatiinko" a ingles

Saatiinko

• it was permissible
• was obtained

Ejemplos de traducción

was obtained

Loppu tuote saatiin kylmäkuivaamalla.
The end product was obtained by freeze-drying.

Kaikissa tapauksissa saatiin vaikuttava tulos.
In all cases, an impressive result was obtained.

Kaupungin status saatiin vuonna 1938.
The status of the town was obtained in 1938.

Dahlia Martha saatiin vuonna 1994 Yhdysvalloissa.
Dahlia Martha was obtained in 1994 in the USA.

Lajike saatiin ylittämällä kolme mansikka-lajia, korjaantikulttuuri imeytyi kunkin niistä parhaista ominaisuuksista.
The variety was obtained by crossing

Loikansaaren kartanoon saatiin sähköt ja ensimmäinen traktori hankittiin.
Loikansaari got electricity and the first tractor was obtained.

Nämä puolustusjärjestelmä ei sovelleta, jos suostumus saatiin vilpillisesti.
These defenses do not apply if consent was obtained fraudulently.

Pieni Hamlet saatiin rakenneuudistuksen tyypillinen Toscanan maatilalla.
The small hamlet was obtained by restructuring a typical Tuscan farm.

Tiedot saatiin kyselyn 1140 amerikkalaise
The data was obtained from a survey of 1,140 Americans, writes The Daily Mail.

Niiden yhdistelmällä pulloon saatiin täyteläisin maku.
With the combination of them, a rich taste was obtained in the bottles.

Kuninkaalta saatiin lupa uuden kirkon rakentamiseen.
A new organ was obtained for the new church.

Ruoka saatiin keräilemällä, metsästämällä, kalastamalla ja pienimuotoisella viljelyllä.
Food was obtained by hunting, fishing, and slash-and-burn agriculture.

Lupa siihen saatiin hallitukselta 8.12.1920.
Permission for this was obtained from the South West African government on 8 December 1920.

Kunnostukseen kustannuksista puolet saatiin Euroopan aluekehitysrahastolta.
A grant for half the cost was obtained from the European Regional Development Fund.

Ensimmäiset avaruuden laajenemista koskevat mittaustulokset saatiin laadittaessa Hubblen diagrammi.
A high-resolution image of this latest phase was obtained with the Hubble Space Telescope.

Osa kirkon esineistöstä saatiin alkuperäisestä Terijoen ortodoksisesta kirkosta.
The main altar of the original church was obtained from one of the ancient, ruined churches of Diu.

Näiden väitteiden lähdeaineistoa saatiin Raamatusta, antiikin kertomuksista ja muinaisislantilaisista saagoista.
Content for this timeline was obtained from historical records, conference proceedings, and other documents of the ACRM.

Ensimmäiset viitteet yllä kuvatusta mekanismista saatiin 1981 ja esitettiin 1982.
First evidence of the mechanism described above was obtained in 1981 and the proposed mechanism was published in 1982.