Ejemplos de traducción
Rikoksen romantisointi taiteessa ja kirjallisuudessa (esimerkiksi elokuvissa ’Kummisetä’ ’Kerran Amerikassa’, ’Arpinaama’, ’Huijarin hautajaiset’, ’Nerot’, ’Prikaati’) ovat eräitä tek
The romantization of criminal in the art and literature (for instance in the motion pictures of ‘The Godfather’, ‘Once in America’, ‘Scar face’, ‘Burial of swindler’, ‘Genius’, ‘Brigade’) one of the factors, helping to make reality of a crime.
”Arktinen hysteria asettuu ikään kuin toisaalta "väinölinnalaista" projektia vastaan, joka Marko Tapion näkökulmasta on kurjuuden ja köyhyyden romantisointia, mutta toisaalta myös kriittiseen asemaan suhteessa valkoisen Suomen historiankirjoitukseen”, toteaa Kahiluoto.
”Arctic Hysteria sets on one hand against Väinö Linna’s works that, in Marko Tapio’s point of view, are romanticism of misery and poverty, but on the other hand Arctic Hysteria also takes a critical stand with relation to the white Finnish historiography”, Kahiluoto stated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test