Traducción para "romanitaustaisille" a ingles

Romanitaustaisille

• roma backgrounds
• for roma people

Ejemplos de traducción

roma backgrounds

Vaikka vertailukelpoisia tietoja on vain vähän, käytettävissä oleva näyttö osoittaa, että romanitaustaiset oppijat keskeyttävät koulunkäynnin todennäköisemmin ennen keskiasteen opintojen suorittamista – tai jopa ennen niiden aloittamista.
Although comparative data are scarce, the available evidence shows that learners with Roma background are more likely to leave school before finishing – or even start – upper secondary education.

Suomessa Kauhajoen kaupunki käyttää romanitaustaisia henkilöitä koulutuksen tukemiseen. Esikoulun opettaja tukee varhaiskasvatukseen osallistuvia lapsia ja heidän perheitään, kouluavustaja tukee peruskoulun oppilaita ja koulunkäynninohjaaja tukee nuoria aikuisia jatko-opinnoissa ja työpaikan etsinnässä.
The city of Kauhajoki in Finland uses instructors with Roma backgrounds to support children and their families at pre-school and comprehensive school levels as well as to support young adults in further studies and seeking employment.