Traducción para "rekisteröivien" a ingles

Rekisteröivien

• register of
• registrants

Ejemplos de traducción

register of

40. pitää tärkeänä, että hakijoiden edellytetään rekisteröivän kaikki suoritettavat lakisääteiset tutkimukset julkiseen rekisteriin ja että annetaan mahdollisuus kommentointiaikaan, jolloin sidosryhmät voivat toimittaa olemassa olevia tietoja sen varmistamiseksi, että kaikki merkitykselliset tiedot otetaan huomioon; korostaa, että julkista rekisteriä koskeviin säännöksiin sisältyy myös se, että sertifioidut laboratoriot rekisteröivät tutkimuksen alkamis- ja päättymispäivät ja että verrokkitiedot julkaistaan ja sisällytetään historiallisten verrokkien rekisteriin, mukaan lukien suoritettavia testejä koskevat menetelmät, henkilötietojen suojaa noudattaen; katsoo, että hakemuksen mukana voidaan toimittaa vain rekisteröityjä lakisääteisiä tutkimuksia;
40. Considers it important that applicants should be required to register all regulatory studies that will be performed in a public register, and allow a comment period during which stakeholders are able to provide existing data to ensure all relevant information is taken into account; stresses that the provisions regarding the public register also include registration by the certified laboratory of the start and end dates of the study, and the publication of the control data, to be included in a register of historical controls, including the methodology of tests that will be performed, while respecting the protection of personal data; considers that only regulatory studies that have been registered may be submitted with an application;

registrants

Parisuhteensa rekisteröivien tulee varautua todistamaan henkilöllisyytensä ennen rekisteröintiä.
Couples registering their partnership must be prepared to prove their identity before the registration.

Kaikkien saman aineen rekisteröivien yritysten on sovittava yhteisen REACH-rekisteröinnin tiedoista.
All companies registering the same substance need to agree on the data for their joint REACH registration.

Sitten nämä tiedot ilmoitetaan rekisteröintiaineistossa, jonka kaikki saman aineen rekisteröivät yhtiöt laativat yhdessä.
You then report this information in your registration dossier, which is to be prepared jointly by all companies registering the same substance.

Aineen yhteisrekisteröinti Rekisteröintiä varten sinun täytyy kerätä tietoa aineestasi ja jakaa sitä muille saman aineen rekisteröiville yrityksille.
For your registration, you need to collect information on your substance and share it with the other companies registering the same substance.