Ejemplos de traducción
Asiakirjan tiedoksianto rekisteröityy tietojärjestelmään automaattisesti.
The information system registers the service of the document automatically.
Vierailija klikkaa linkkiä ja rekisteröityy BrainKingiin.
A visitor clicks on the link and registers on BrainKing.
markkinointikiellot rekisteröityyn kohdistetut markkinointitoimenpiteet ja niiden käyttö
targeted marketing measures for registered users and their use
Rekisteröityminen Asiakas rekisteröityy Palveluun täyttämällä rekisteröintilomakkeen.
Registration The Customer registers with The Service by filling in the registration form.
Kun maksu rekisteröityy meillä, niin tilauksesi lähetetään.
Once we have registered the payment, your order will be sent.
Fazer rekisteröityy UTZ Certified Cocoa -ohjelman jäseneksi
Fazer registers as a member of the UTZ Certified Cocoa Programme
Muutoksia koskeva vahvistusviesti lähetetään myös rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseesi.
A notification email is also sent to your registered email confirming the changes.
On helppo nähdä, kuinka monta ihmistä todella rekisteröityy.
It’s easy for us to see how many people actually register."
Kun animaagi rekisteröityy, hänen täytyy kertoa kaikki eläinmuotonsa fyysiset tuntomerkit, jotta Taikaministeriö pystyy tunnistamaan hänet.
When an Animagus registers, they must record all the defining physical traits of their animal form so that the Ministry can identify them.
8. lokakuuta 1856 Kiinan viranomaiset nousivat Hongkongissa rekisteröityyn, kiinalaisten omistamaan, mutta Britannian lipun alla purjehtivaan laivaan nimeltä Arrow, epäillen, että se oli syyllistynyt merirosvoukseen, salakuljetuksiin ja oli mukana oopiumikaupassa.
In 1856, Chinese soldiers boarded The Arrow, a Chinese-owned ship registered in Hong Kong flying the British flag and suspected of piracy, smuggling, and of being engaged in the opium trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test