Ejemplos de traducción
Henkilökohtaista budjettia voisit käyttää vaikkapa asumispalveluihin tai päivätoimintaan.
You could use the personal budget to get housing services or day activities, for example.
- työ- ja päivätoiminnan palvelut - asumispalvelut (ryhmäkodit ja muut asumispalvelut) - asukastoiminta
- work and day activities’ services - housing services (group homes and other housing services) - resident activities
Senioripalvelut Vanhusten kotihoito, omaishoidon tuki, sairaalapalvelut, muistisairaiden palvelut, hoiva-asuminen, palvelukeskus- ja päivätoiminta.
Home care for the elderly, support for informal care, hospital services, services for people with memory disorders, care housing, service centre and day activities.
Käytön edellytykset: Ikääntyneiden päivätoiminta on tarkoitettu 65 vuotta täyttäneille kotona asuville muistisairaille tai omaisen hoidossa oleville henkilöille.
Day activities for the elderly are intended for persons who are over 65 years of age, who live at home or who are in informal care.
Kun suuri listan ravintoloista, ostosmahdollisuuksista ja päivätoiminta mahdollisuuksia, sinun ehdottomasti jättää Bang-Tao tunne nuorentaminen ja silkkaa nautintoa.
With a large list of dining, shopping, and day activity opportunities, you’ll definitely leave Bang-Tao with a feeling of rejuvenation and utter enjoyment.
Päivätoiminnan tavoitteena on tukea ensisijaisesti muistisairaiden asiakkaiden ja/tai omaishoidettavien kotona asumista ylläpitää omatoimisuutta ja itsenäistä tai tuettua selviytymistä.
The primary purpose of the day activities is to support clients with memory disorders and/ or are in informal care, in order to enable living at home, to maintain their independence and remain independent or have supported functionality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test