Traducción para "päivitysten" a ingles

Päivitysten

• updates

Ejemplos de traducción

updates

Sosiaalisten päivitysten suodattaminen
Filtering social updates

Valitse päivitysten tarkistamiseen.
Select Downloads and updates.

Säännöllisten päivitysten puuttuminen
Lack of regular updates

Automaattisten päivitysten integrointi
Integration with automatic updates

Valitse [Päivitysten haku
Select [Search for updates

Tarkista päivitysten luettelo.
Review the list of updates.

Päivitysten asennusohje: Microsoft Update -tuki
Help for installing updates: Support for Microsoft Update

Ohjelmiston uusi ominaisuus on päivitysten tarkistustyökalu.
A software update rectifies the issue.

Pelin nykyinen versio julkaistiin ja se sisältää kaikkien edellisten päivitysten sisällön.
An updated version was released at this time which contains GUARDIANS Advanced Content.

Joitakin yhteisön Forgessa tekemiä karttoja on lisätty pelinhakuun isompien päivitysten yhteydessä.
A multiplayer option and features for world-sharing have been added to the game through later updates.

On raportoitu, että Microsoftin virallinen paikkaus asentuisi automaattisesti vaikka järjestelmä olisi määritetty pyytämään aina vahvistusta päivitysten asentamiselle.
There have been reports of the official patch being automatically installed even when Windows Automatic Update is configured to ask before installing automatically downloaded updates.

Työkalu vertasi sitten tätä listaa tietokoneelle asennettujen päivitysten listaan ja ilmoitti viestin käyttäjälle uusista kriittisistä päivityksistä, mikäli niitä oli saatavilla.
The tool then compares this list with the list of installed updates on its machine and displays an update availability notification.

Windows ME:n julkaisun yhteydessä vuonna 2000, Microsoft esitteli automaattiset päivitykset korvaamaan tärkeiden päivitysten ilmoitustyökalun.
For the Windows 2000 platform, Microsoft released the AOL Image Support Update which added support for ART images.

18. helmikuuta: Microsoft julkisti, että paikkatiistain päivitysten käynnistämä sininen kuolemanruutu -ongelma tietyillä Windows-järjestelmillä oli Alureon-troijalaisen aiheuttama.
February 18: Microsoft announced that a BSoD problem on some Windows machines which was triggered by a batch of Patch Tuesday updates was caused by the Alureon Trojan.

Wine-kehittäjä Ivan Leo Puoti huomasi 16. helmikuuta 2005 Microsoftin alkaneen estää osien päivittämisen, jos se havaitsee päivitysten yhteydessä Wineen viittaavia asetusavaimia Windowsin rekisteristä.
On 16 February 2005, Ivan Leo Puoti discovered that Microsoft had started checking the Windows Registry for the Wine configuration key and would block the Windows Update for any component.

HP ilmoitti, että se jatkaa päivitysten tekoa HP Veerille ja HP TouchPadille, mutta nämä päivitykset ovat jääneet toteutumatta ensin mainitun kohdalla ja jälkimmäinen sai vain lopullisen, epävirallisen julkaisun nimeltään WebOS CE, joka sisälsi vain webOS:n avoimen lähdekoodin osat ja se oli kohdistettu jäljellä olevalle kehittäjäyhteisölle, perinteisen, käyttäjäkeskeisen päivityksen sijaan.
HP announced that it would continue to issue updates for the HP Veer and HP TouchPad, but these updates have failed to materialize for the former, and the latter saw a final, unofficial release called "webOS CE" that contained only open-sourced components of webOS meant for what remained of the developer community rather than a conventional, user-centric update to the operating system.