Traducción para "päivittyä" a ingles

Päivittyä

• updated
• to update

Ejemplos de traducción

updated

Ylläpitoa ja päivitystä
Maintenance and updates

Päivitystä ei vaadita.
Update is not required

Yritä päivitystä uudelleen.
Try the update again.

Valmistelut päivitystä varten
Preparations for the update

Odota uutta päivitystä.
Have to wait for a new update.

Tarkastele päivitystä valitsemalla Näytä asennetut päivitykset.
Click View installed updates to access the update.

Muistuta minua päivityksi
Notify me of updates to AS 984 443

Muistuta minua päivity
Notify me of updates to NNE 300 sol

Takavalot saivat myös kevyttä päivitystä.
The rear fascia also received a slight update.

Lokakuussa 2002 jälkimmäinen ilme sai pientä päivitystä.
The 2002 Optima received a minor update.

Peliin julkaistaan vuodessa 3-4 ilmaista päivitystä, jotka tuovat lisää sisältöä peliin.
ETS issues an updated test every 3–4 years in attempt to ensure high content validity.

Riippuvuuksien hallinta, jotta päivitys päivittää kaikki muutkin ohjelmat, joiden päivitystä tämä päivitettävä ohjelma tarvitsee.
Sailing Directions are updated when new data requires extensive revision of an existing text.

Tämän seurauksena anti-spyware-ohjelman hyödyllisyys on rajoitettu mikäli se ei saa säännöllistä päivitystä ohjelman kehittäjältä.
As a result, anti-spyware software is of limited usefulness without regular updates.

Joulukuussa 2013 toimittaja Mary Jo Foley kertoi Microsoftin työstävän päivitystä Windows 8 -käyttöjärjestelmään koodinimellä Threshold.
In December 2013, technology writer Mary Jo Foley reported that Microsoft was working on an update to Windows 8 codenamed "Threshold", after a planet in Microsoft's Halo video game franchise.

Suunniteltua Super Phantom 2000 -päivitystä uusilla Pratt & Whitney PW1120 -moottoreilla korvaamaan vanhat J79-moottorit ei toteutettu kustannussyistä.
The planned program to replace the original J79 engines with the Pratt & Whitney PW1120 was cancelled, but the fleet was updated to Kurnass 2000 standards.

Toisin kuin Nintendo 3DS:n kohdalla, eShop oli saatavilla Wii U:lle jo sen julkaisupäivänä, vaikka järjestelmän päivitystä vaaditaankin jos haluaa käyttää sitä.
Unlike on the Nintendo 3DS, the eShop was made available on the launch date of the Wii U, although a system update is required in order to access it.

to update

Maisterin tutkinto Tourism Management jatkaa päivitystä ja kehittyä.
The Master’s Degree in Tourism Management continues to update and

Jos yksikkösi ohjelmistoversio on "VM-0118-1E", sinun ei tarvitse tehdä päivitystä.
If your MCU software version is "VM-0614-1E", no need to update it.

Jos versionumero on M36.R.0239 tai uudempi, et tarvitse päivitystä.
If the version number is M36.R.0239 or higher, you do not need to update.

Suosittelemme katkaisemaan virran, kirjoittamaan lokit kortille ja vasta sitten jatkamaan päivitystä.
We recommend turning off the power, writing the logs to a card, and then proceeding to update.

Tämä ongelma voidaan ratkaista kytkemällä SD-kortti Mazda Toolboxiin ja yrittämällä päivitystä vasta sitten.
This problem can be solved by connecting a SD card to Naviextras Toolbox, and only then attempting to update.