Traducción para "päivitettäväksi" a ingles

Päivitettäväksi

• rolling
• to be updated

Ejemplos de traducción

rolling

Näiden teknistä ja tieteellistä yhteistyötä koskevien sopimusten tueksi on laadittu säännöllisesti päivitettäviä työohjelmia.
These agreements on technical and scientific cooperation can be supported by rolling work plans.

Kemikaalivirasto toimittaa ensimmäisen ehdotuksen säännöllisesti päivitettäväksi toimintasuunnitelmaksi jäsenvaltioille 1 päivään joulukuuta 2011 mennessä.
The Agency shall submit the first draft rolling action plan to the Member States by 1 December 2011.

Säännöllisesti päivitettävässä yhteisön toimintasuunnitelmassa (CoRAP) määritetään aineet, jotka on määrä arvioida kolmen vuoden aikana.
The Member States have evaluated 36 substances listed in the community rolling action plan (CoRAP) for 2012.

Katso säännöllisesti päivitettävästä yhteisön toimintasuunnitelmasta (CoRAP) ne aineet, jotka on tarkoitus arvioida kolmen vuoden kuluessa.
See the Community rolling action plan (CoRAP) for the substances to be evaluated over a period of three years.

c) asiakirja-aineisto koskee ainetta, joka sisältyy 44 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun säännöllisesti päivitettävään yhteisön toimintasuunnitelmaan.
the dossier is for a substance listed in the Community rolling action plan referred to in Article 44(2).

Arvioitaviksi otettavista aineista laaditaan luettelo eli säännöllisesti päivitettävä yhteisön toimintasuunnite
For substance evaluation, the substance is placed on a list of substances to be evaluated which is called the community rolling action plan (CoRAP) and is adopted on the basis of the opinion of the Member State Committee.

Jos vaunun ominaisuudet muuttuvat, ne on tietokannan normaalin ylläpitoprosessin yhteydessä päivitettävä liikkuvan kaluston viitetietokantoihin.
If the characteristics changes for a wagon, this must be updated in the Rolling Stock Reference Databases within the normal maintenance process for the database.

Kemikaalivirasto päättää jäsenvaltioiden komitean lausunnon pohjalta siitä, lisätäänkö kyseinen aine säännöllisesti päivitettävään yhteisön toimintasuunnitelmaan.
The Agency shall decide whether to add this substance to the Community rolling action plan on the basis of an opinion from the Member State Committee.

to be updated

Päivitettävä tuotteiden, uutislähteet BCC Rooma!
To be updated on products, news outlets BCC Rome!

Tulostusesikatselu on päivitettävä muutosten tekemisen jälkeen.
After making changes to be updated print preview .

Ajoittain näitä komponentteja on päivitettävä.
From time to time, these components need to be updated.

Vinkki: Muista, että teemat on päivitettävä
Tip: Remember that themes need to be updated regularly.

Haaste Windowsissa Gramps on päivitettävä manuaalisesti.
The Windows port of Gramps needs to be updated manually.

Tämä tarkoittaa, että peli on ehkä päivitettävä.
This means your game needs to be updated. Solution

Valmiina oli myös nyt päivitettävä osayleiskaava.
Also the component local master plan that now is to be updated was ready.

Joissakin tapauksissa myös kalenteripohjaiset sovellukset on mahdollisesti päivitettävä.
In some cases calendar based applications may also need to be updated.

Miinukset: Se on päivitettävä jatkuvasti ladata koodekit eri muodoissa.
Cons: It needs to be updated constantly to download codecs for different formats.

Sivustoa ei tunnuta päivitettävän, ja sinulla
The site doesn’t seem to be updating, and you will have a hard time finding a fucking new scene.