Traducción para "päivitettäessäsi" a ingles

Päivitettäessäsi

• when upgrading
• when updating

Ejemplos de traducción

when upgrading

Joten mitä pitää harkita päivitettäessä?
So what should you consider when upgrading?

Viemättömien muutosten säilyttäminen uuteen versioon päivitettäessä - AdWords Editor Ohjeet Siirry sisältöön Haku
Preserve unposted changes when upgrading to a new version - AdWords Editor Help Skip to content Search

Sen etuna mekaanisten ominaisuuksien on erikoislujasta, täydellinen joustavuus ja kitkan seinän päivitettäessä.
Its advantage in mechanical properties is high tenacity, perfect flexibility, and small friction with the wall when upgrading.

Sisältää suunnitteluun liittyviä seikkoja, joita sinun on otettava huomioon päivitettäessä Project Serv
Look at planning considerations you need to make when upgrading from Project Server 2013 to Project Server 2016, including.

Tätä menetelmää käytetään päivitettäessä tai asennettaessa Windows 10 -käyttöjärjestelmä levyltä (ei HP:n järjestelmän palauttaminen).
This method is used when upgrading or installing Windows 10 from disc (not HP System Recovery).

Tällä sivulla näet LoadReporter™ TLM -version hinnoittelun päivitettäessä LoadReporter™ FTP versiosta.
In this page you can see LoadReporter™ TLM version pricing when upgrading from LoadReporter™ FTP version.

Tällä sivulla näet LoadReporter™ FTP-version hinnoittelun päivitettäessä LoadReporter™ MC versiosta.
In this page you can see LoadReporter™ FTP version pricing when upgrading from LoadReporter™ MC version.

Tällä sivulla näet LoadReporter™ TLM -version hinnoittelun päivitettäessä LoadReporter™ MC versiosta.
In this page you can see LoadReporter™ TLM version pricing when upgrading from LoadReporter™ MC version.

Lue sen sijaan artikkeli Windows 8: Poista USB 3.0 eXtensible Host Controller -ohjaimen asennus -viesti päivitettäessä Windows 7:stä.
Instead, see Windows 8: "Uninstall the USB 3.0 eXtensible Host Controller Driver" alert when upgrading from Windows 7.

Päivitettäessä energiatehokkaampiin ja suuritehoisiin LED-valaisimiin korkeita käyttökustannuksia voidaan vähentää samalla kun tarjotaan ylivoimaista valaistusta ja turvallisuutta.
When upgrading to energy efficient high-output LED lighting, high utility costs can be reduced while providing superior lighting, safety and security.

when updating

Huomioi paikalliset muutokset svn:externals -viitteisiin päivitettäessä
Apply local modifications to svn:externals when updating

Jos saat virheilmoituksen tai tarvitset lisää tilaa langattomasti päivitettäessä
If you see an error or need more space when updating wirelessly

Ainoa sivusto, joka sinun pitäisi vierailla päivitettäessä tai lataamiseksi on virallinen sivu.
The only site that you should visit when updating or downloading software is its official page.

Asetus ohjaa, että TortoiseSVN ottaa aina huomioon svn:externals-ominaisuuteen tehdyt paikalliset muutokset työkopiota päivitettäessä.
This option tells TortoiseSVN to always apply local modifications to the svn:externals property when updating the working copy.

Kun Access-kenttä tarvitaan -ominaisuuden arvoksi TOSI, käyttäjä ei voi lisätä tietuetta ja jätä pakollisen kentän null (Jos oletusarvoista ei ole sidottu kenttään) tai tyhjentää kenttää tietuetta päivitettäessä.
When you set the Required property of an Access field to true, a user cannot insert a record and leave the required field null (if there is no default bound to the field) or make the field null when updating a record.

Kriteerejä päivitettäessä kiertotalouden periaatteet voitaisiin ottaa vielä paremmin huomioon tiukentamalla tuotteen kestävyyttä ja muita käyttöikää pidentäviä vaatimuksia kuten takuuta, korjattavuutta ja varaosien saatavuutta, sekä materiaalin ja komponenttien kierrätettävyyttä ja uusiokäyttömahdollisuutta koskevia vaatimuksia.
When updating the criteria, circular economy principles could be taken into consideration even more through tougher requirements on durability and other requirements that extend the product's service life, such as warranties, reparability, availability of spare parts, and the recyclability of the materials and components, as well as possibilities for reuse.