Traducción para "päivinä" a ingles

Päivinä

preposición

• in the days of
• in the time of

Ejemplos de traducción

in the days of preposición

Pelastus Ipadin päivinä.
Rescue in the days of the Ipad.

Minä maksan heille takaisin niin kuin Daavidin ja Goliatin päivinä, niin kuin pahan Faaraon päivinä.
I will repay them as in the days of David and Goliath, as in the days of the evil Pharaoh.

Päivinä alkemia, raha oli kultaa.
In the days of alchemy, money was gold.

Me näimme sen Joosian päivinä.
We see this in the days of Josiah.

Onko tällaista tapahtunut teidän päivinänne taikka teidän isienne päivinä?
Did this take place in your days, or in the days of your fathers?

Aivan kuten Sodoman ja Gomorran päivinä.
Just as in the days of Sodom and Gomorrah.

Seinan kalastusta käytetään Kiovan-venäläisten päivinä.
Seine fishing used in the days of Kievan Rus.

Niin kuin Mooseksen päivinä, niin se tulee olemaan jälleen, niin kuin Lootin päivinä, niin se tulee olemaan jälleen!
As in the days of Moses so it shall be again, as in the days of Lot, so it shall be again.

hänet? Kuinka hän meni Jumalan huoneeseen, päivinä
How he went into the house of God, in the days of

Provenzanon piilopaikasta löytyneessä pizzinissä (pieni paperiliuska, jollaisia käytetään mafiosojen välisessä viestinnässä puhelinkeskustelujen välttämiseksi) olleen tekstin perusteella Provenzanon varamiehet Palermossa olisivat kuitenkin olleet Salvatore Lo Piccolo ja Antonio Rotolo, Pagliarellin alueen johtaja, joka kannatti corleonelaisia Totò Riinan päivinä.
However, the pizzini (small slips of paper used to communicate with other mafiosi to avoid phone conversations) found at Provenzano's hide-out indicated that Provenzano’s joint deputies in Palermo were Salvatore Lo Piccolo and Antonio Rotolo, capo mandamento of Pagliarelli, a Corleonesi loyalist in the days of Totò Riina.