Ejemplos de traducción
verbo
Pikemminkin voisi puhua – ja puhutaankin – opettamisesta.
Rather I could talk – and we talk about – teaching.
Esimerkkejä ovat seuraavat sanat: istua, puhua, puhua.
Examples are the following words: sat, talked, talked.
Miten puhutaan, kun puhutaan julkisesta taiteesta
Glossary How we talk when we talk about public art
Emme puhu tulevaisuudesta, puhumme nykyhetkestä.
But we don’t talk of the future, we talk of the present.
Sisäpiirin vinkkejä siitä, mitä tulevien opiskelijoiden ei kannata jättää huomiotta Puhu puhu puhu! Muita kommentteja
Insider tips about what future students should not miss talk talk talk! Other comments
Betty tykkää puhua vauvastaan, joten me puhumme hänen vauvastaan.
Betty likes to talk about her baby, so we talk about her baby.
verbo
Sinä puhut englantia, mutta ystäväsi puhuu saksaa.
You speak English, but your friend Ann-Kathrin speaks German.
Parannuksia korostusväreihin Puhu valinta- ja Puhu näyttö ‑toiminnoissa.
Highlight Colors improvements in Speak Selection and Speak Screen
Minä puhun ihmisille ja saatana puhuu ihmisille.
I speak to the people and satan speaks to the people.
Mieheni puhuu Englanti hyvin ja puhuu kiinaa hieman.
My husband speaks English well and also speaks Chinese a little bit.
Voinko puhua oikeudenkäynnissä ja pitääkö minun puhua oikeudenkäynnissä?
Can I speak at the trial? Must I speak at the trial?
Matkailijoille, jotka eivät puhu italiaa, hän puhuu erinomaista Englanti.
For travelers who do not speak Italian, he speaks excellent English.
Puhumme vähemmän ja annamme töidemme tulosten puhua puolestamme.
We speak less and let the results of our work speak from themselves.
Intialaisväestöstä 43 % puhuu tamilia ensisijaisena kielenään ja malaijeista 90 % puhuu ensisijaisesti malaijia.
More than 95% of the population speaks Malayalam and 4% speak Tamil.
verbo
Euroryhmän puheenjohtaja puhuu lehdistölle (© Euroopan unioni)
The Eurogroup President addresses the press. (© European Union)
Miksi näistä asioista tulee puhua ja kirjoittaa?
Why should we address these matters and write about them?
- Puhuu osoite viimeinen GPS sijainti sinulle tai ystävällesi
- You hear the address of last location of a phone
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja puhuu lehdistölle (© Euroopan unioni)
The European Council President addresses the press. (© European Union)
Puhun kuvan muodosta ja sisällöstä mielelläni erikseen.
I prefer to address the form and the content of images separately.
Yleensä IP-osoite vaihtuu joka kerta, kun käyttäjä ottaa yhteyden internetiin (puhutaan ”dynaamisesta” osoitteesta).
Generally, an IP address cha
Pääministeri puhuu huomenna torstaina telekommunikaatioalan konferenssissa Méxicossa.
Tomorrow, Thursday, the Prime Minister will address a telecommunications conference in Mexico City.
"Twilight" albumilta Vanishing Lessons taas puhuu vanhusten halveksunnasta.
"Twilight" (from Vanishing Lessons) addresses the neglect of the elderly.
Puhutaan lähteistä (source), ylävirrasta (upstream) ja alavirrasta (downstream).
The schedules can be found at these addresses: downstream direction și upstream direction.
Intian itsenäisyyspäivänä 15. elokuuta pääministeri puhuu kansalle Punaisesta linnoituksesta.
On India's Independence Day (15 August) the Prime Minister of India addresses the nation from the Red Fort.
Tällaisessa ajattelussa puhutaan "uskon hypystä", joka viittaa uskonratkaisun tekemiseen ilman todisteita.
The second, entitled "Assent and Inference", addresses the issue of believing what cannot be absolutely proven.
DHCP Relay toiminnosta voidaan puhua myös DHCP-helper tai IP-helper -address nimillä.
Shareaza's security filters can also be extended with user-defined keywords and/or IP addresses.
Näyttelijä voi myös puhua kuin itsekseen tai jollekin toiselle henkilölle, joka ei ole paikalla.
The terms can also be used to refer to a person or people not being addressed.
1:1-10) jälkeen Paavali puhuu asioista, jotka ovat saaneet aikaan kirjeen kirjoittamisen.
After an introductory address (Galatians 1:1–10), the apostle discusses the subjects which had occasioned the epistle.
Muiden käyrien tapauksessa voidaan puhua kaaresta silloin, kun on käsitellään käyrän kaarevuutta tai kaarevan käyrän osasta.
Within a loop, this addressing mode can be used to step through all the elements of an array or vector.
Tunnustus (tarve puhua suunsa puhtaaksi, tyhjentää sielu).
Confession (need to speak out, empty soul).
James Hansen: Miksi minun on pakko puhua ilmastonmuutoksesta
Why I must speak out about climate change
12.00: Pääministeri Tony Blair puhuu tiedotusvälineille ja kutsuu iskuja ”barbaarisiksi”.
12:05: Prime Minister Tony Blair speaks out on the incident, calling the attacks a coordinated series of 'barbaric' terrorist attacks.
verbo
Poikani puhuu sielullenne ja minä puhun sydämellenne.
I am with you and intercede for you before my Son.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test