Traducción para "poistavia" a ingles

Poistavia

• scavenging
• removing

Ejemplos de traducción

scavenging

Näin vältytään poistavien reagenssien liiallisesta käytöstä.
Thereby, an excessive use of the scavenger reagents is avoided.

(1) .Kun toiminta syövän, ja tehokkaasti parantamaan kykyä veren poistavan;
Main Function (1).With the function of anti-cancer, and effectively improving capability of blood scavenging;

removing

Ne poistavat myrkytyksen ilmentymät ja poistavat haitalliset aineet kehosta.
They remove manifestations of intoxication and remove harmful substances from the body.

ne poistavat epämiellyttävät hajut,
remove unpleasant odours,

Mistä ne poistavat kumit?
Where do they remove gums?

Rasvaisuutta poistava shampoo kissoille.
Grease-removing shampoo for cats.

Yrtit poistavat tulehduksen, lievittävät kipua.
Herbs remove inflammation, relieve pain.

ne poistavat ilmasta lähes 100%
remove almost 100% of bacteria

ne poistavat ylimääräisen nesteen kehosta
they remove excess fluid from the body

– Kutinaa ja hiutaleet poistavat – 99%;
– Removal of itching and flaky skin – 99%;

Belrobotics-robottiruohonleikkurit poistavat kaikki nämä haitat.
Belrobotics robot mowers remove all these disadvantages.

Ne poistavat lantaa, ne pölyttävät viljelykasvimme.
They remove dung, they pollinate our crops.

Tietoa kasveista, jotka poistavat tiettyjä saasteita.
Info on plants that remove specific pollutants

He poistavat kypäränsä ja toivottavat "Hyvää joulua".
They remove their helmets and one of them tells “Merry Christmas”.

Joukkojen epäiltiin poistavan sotilaskalustoa ja ammuksia hylätystä tukikohdasta Gorin ulkopuolella.
Russian troops said they were removing military hardware and ammunition from an arms depot outside Gori.

Useimmat kirjottajat eivät salli kaksinkertaisia tahkoja ja poistavat ne osana konstruktiota.
Most authors do not allow doubled faces and remove them as part of the construction.

Siksi budjettivajeet lisäävät yksityissektorin nettorahoitusvaroja, kun taas budjettiylijäämät poistavat niitä.
Therefore, budget deficits add net financial assets to the private sector; whereas budget surpluses remove financial assets from the private sector.

Warner Bros. suunnitteli muuttavansa Light Yagamin motiivin kostonhimoisemmaksi ja poistavansa shinigamit tarinasta.
Warner's studios planned to change the background story of Light Yagami into one of vengeance instead of justice and to remove Shinigami from the story.

Myöhemmin USSOCOM perui kaupan SCAR-L-aseesta ja he suunnittelivat poistavansa aseen käytöstä vuoteen 2013 mennessä.
The U.S. Special Operations Command later cancelled their purchase of the SCAR-L and planned to remove the rifle from their inventory by 2013.

Munuaiset erottavat verestä kuona-aineet sekä elimistölle vieraat aineet ja poistavat ne elimistöstä virtsan mukana.
The coelomocytes are an essential part of blood clotting, but also collect waste products and actively remove them from the body through the gills and tube feet.

Tulliliittoon osallistuvat maat poistavat sopimuksella maiden väliset tullit ja ottavat käyttöön yhteisen ulkotullinmutta joissakin tapauksissa niillä on erilaisia ​​tuontikiintiöitä.
This means that member states have removed customs barriers between themselves and introduced a common customs policy towards other countries.

Se on myös osa skientologian perustaja L. Ron Hubbardin myrkynpuhdistusohjelmaa, jonka skientologit esittävät poistavan kehosta niin myrkyt kuin huumeiden jäämätkin.
It is also part of L. Ron Hubbard's general Purification Rundown, which can supposedly remove pollutants as well as drug residues.