Traducción para "pakatusta" a ingles

Pakatusta

• compressed
• packaging

Ejemplos de traducción

compressed

Palauttaminen pakattuja tiedostoja.
Restoring compressed files.

Pakattu: tukee kaikkia tavallisia pakattuja formaatteja; Dolby Digital 5.1~7.1, SDRs jne.
Compressed: supports all common compressed formats; Dolby Digital 5.1~7.1, SDRs, etc.

Pakattu: tukee kaikkia yleisiä pakattuja tiedostoja; Dolby Digital 5.1-7.1, DTS, jne.
Compressed: supports all common compressed formats; Dolby Digital 5.1 - 7.1, DTS, etc.

Pakatut tiedostot ja kansiot
Compressed files and folders

Nämä tiedostot on pakattu.
These files are compressed.

Expand purkaa pakatun tiedoston.
Expand expands a compressed file.

Contact Now Magic pyyhkeet Magic pyyhkeet, pakattu pyyhkeet, 1) 100 prosenttia puuvilla pakattu pyyhe.
Contact Now magic towels magic towels,compressed towels, 1)100 percent cotton compressed towel.

100 % puuvillaa pakattu t-paita.
100% cotton compressed t-shirt.

Digikamera voi tallentaa kuvia pakkaamattomana tai pakattuna.
An image file format may store data in uncompressed, compressed, or vector formats.

Kirjojen lukeminen onnistuu suoraan myös zip, tar, gzip ja bzip2-muotoihin pakatuista tiedostoista.
Supports transparently reading and writing compressed files in the ZIP, GZIP and BZIP formats.

Englanninkielisen Wikipedian kaikkien artikkeleiden yhteenlaskettu koko pakattuna oli 11,5 gigatavua lokakuussa 2015.
In October 2015, the combined text of the English Wikipedia's articles totalled 11.5 gigabytes when compressed.

Elokuvateatterissa DTS-ääni toimitetaan tavallisella CD-ROM-medialla 1,5 Mbit/s bittinopeudella pakattuna.
The multi-channel DTS audio is recorded in compressed form on standard CD-ROM media at a bitrate of 882 kbit/s.

Mutta binääritiedostot voivat myös sisältää kuvia, ääniä, pakattuja versiota muista tiedostoita yms. lyhyesti, mitä tahansa tiedostoja.
But binary files can also mean that they contain images, sounds, compressed versions of other files, etc.—in short, any type of file content whatsoever.

Refine tukee arkistoituja ja pakattuja tiedostoja (.zip, .tar.gz, .tgz, .terva.bz2, .gz tai .bz2) ja se voi ladata lähtötiedostoja URL-osoitteesta.
Archived and compressed files are supported (.zip, .tar.gz, .tgz, .tar.bz2, .gz, or .bz2) and Refine can download input files from a URL.

Testaajat ovat todenneet pakattujen tiedostojen olevan kooltaan 40–60 prosenttia pakkaamattomista tiedostoista riippuen tallennetun musiikin tyypistä, mikä on verrattavissa muihin pakkausalgoritmeihin ja tiedostomuotoihin.
Testers using a selection of music have found that compressed files are about 40% to 60% the size of the originals depending on the kind of music, which is similar to other lossless formats.

packaging

Tuotteen paino (pakattuna)
Product weight (incl. packaging)

Molemmat vahvuudet on pakattu läpipainopakkauksiin (alumiini/alumiini), jotka on pakattu pahvikoteloon.
Both tablet strengths are packaged in aluminium/aluminium blisters packaged into an outer cardboard box.

Miten AdBlue on pakattu?
How is AdBlue packaged?

Valmistettu ja pakattu Suomessa.
Manufactured and packaged in Finland.

Ne on pakattu laatikoihin.
They are packaged in cartons.

Ne on pakattu kapselikuoriin.
Packaged in a slipcase.

Single on pakattu pahvikansiin.
The single was packaged in a gatefold sleeve.

Levy on pakattu punaiseen samettiseen laatikkoon.
Heat is packaged in a red triangular bottle.

Kahvi on pakattu 450 gramman pakkaukseen.
The bar is sold in a 40 gram green package.

Ne ovat pakattuina JAR (ja mahdollisesti JAD)-tiedostoina.
They are packaged as JAR (and possibly JAD) files.

Saman putken sisälle on usein pakattu useampia kokonaisuuksia.
Often a given transistor type is available in several packages.

Paahdetun, pakatun kahvin myynti kasvatti suosiotaan, ja Paulig alkoi tarjota myös valmiiksi jauhettuja mausteita ja teesekoituksia valmiiksi pakattuina.
Many products which till that point had been sold fresh now needed to be packaged, and Köhnen was able to supply recipes and pictures of prepared dishes that could be printed on the packaging.

Kertakäyttöinen sadetakki on pakattu pieneen pakettiin ja kulkee helposti mukana taskussa.
A cagoule could be rolled up into a very compact package and carried in a bag or pocket.

Iranissa leivonnaista myydään valmiiksi pakattuna ruokakaupoissa sekä joskus myös tuoreena leipomoissa.
In China, it is sold in slab or brick form in one-pound packages, and occasionally as a bulk food item.

Kaikki materiaali on remasteroitua, paketti on pakattu slipcaseen ja sitä mainostetaan termillä "äärimmäinen uudelleenjulkaisu" (Ultimate reissue).
All content is remastered, packaged in a slipcase, and is touted as the "Ultimate Reissue".