Traducción para "pakanuuden" a ingles

Pakanuuden

sustantivo

• paganism

Ejemplos de traducción

paganism sustantivo

Kristinusko ja pakanuuden jäänteet
Christianity and the relics of paganism

Luvussa 8 pahuutta pakanuuden ja kristittyjen
In chapter 8 the evils of paganism and the Christians

Pakanuuden kirjoon sisältyy laajasti er
There is a great variety of traditions within the broad spectrum of Paganism.

Siinä on ero kristinuskon ja pakanuuden välillä.
That distinction is the difference between Christianity and paganism.

Pagan Federation perustettiin vuonna 1971 jakamaan tietoa pakanuudesta ja oikomaan pakanauskontoihin liittyviä väärinkäsityksiä.
The Pagan Federation was

Useiden vuosisatojen ajan, saatana vainotaan alkuseurakunnan kautta pakanuuden.
For several centuries, Satan persecuted the early Church, through paganism.

kanssa kymmenen käskyä, ne täytyy kääntyä pakanuuden ja moni-
with the ten commandments, they must turn to paganism and multi-

Mutta nämä karttelevat ihmiset eivät tajua, että kirkko onkin kuin Babylonialaisen pakanuuden museo, joka tarjoaa kirkon jäsenille pakanuuden riittejä kirkkoveroja vastaan.
But all these avoiding people do not realize that the church institution really is like a museum of Babylonian paganism that offers its’ members rites of paganism for church taxes.

Tatianoksen Oratio ad Graecos pyrki todistamaan pakanuuden arvottomuuden ja kristinuskon järkevyyden ja ikiaikaisen alkuperän.
His Oratio ad Graecos (Address to the Greeks) condemns paganism as worthless, and praises the reasonableness and high antiquity of Christianity.

Salustios kirjoitti tutkielman Jumalista ja kosmoksesta (Περί Θεών και Κόσμου), joka oli eräänlainen 300-luvun hellenistisen pakanuuden katekismus.
He wrote the treatise On the Gods and the Cosmos, a kind of catechism of 4th-century Hellenic paganism.

Sillä Sigynin yhteys Lokiin on näin varhainen, Sigynin alkuperän on ajateltu ulottuvan vanhempaan germaanisen pakanuuden muotoon.
Due to this early connection with Loki, Sigyn has been theorized as being a goddess dating back to an older form of Germanic paganism.

Drawing Down the Moon: Witches, Druids, Goddess-Worshippers, and Other Pagans in America Today on Margot Adlerin vuonna 1979 ilmestynyt kirja pakanuuden historiasta ja uuspakanoiden ryhmittymistä Yhdysvalloissa.
Drawing Down the Moon: Witches, Druids, Goddess-Worshippers, and Other Pagans in America Today is a sociological study of contemporary Paganism in the United States written by the American Wiccan and journalist Margot Adler.

Kreikka itse pidättyi pitkään pakanuudessa eikä kuulunut varhaisen kristin­uskon huomattavimpiin keskuksiin; itse asiassa siellä jotkin vanhat uskonnolliset käytännöt jatkuivat 300-luvun lopulle saakka, ja jotkin alueet kuten Pelo-ponnesoksen kaakkoisosa pysyivät pakanallisina aina 900-luvulle saakka.
However, Greece itself had a tendency to cling to paganism and was not one of the influential centers of early Christianity: in fact, some ancient Greek religious practices remained in vogue until the end of the 4th century, with some areas such as the southeastern Peloponnese remaining pagan until well into the 10th century AD.

Mutta pohjoista kohti hyvin monet pakanuuden palveluksessa olevat heimot (surullista kyllä) ulottuvat idästä Norjan taakse, nimittäin karjalaiset ja kveenit, sarvilappalaiset sekä molempain Bjarmiain asukkaat.
It contains a list of peoples in the North: But towards north many pagan tribes—alas!—stretch from the east behind Norway, namely Karelians (Kiriali) and Kvens (Kwæni), corneous Sami people (cornuti Finni) and both peoples of Bjarmia (utrique Biarmones).

Georgialainen kronikka "Kuninkaiden elämä" kertoo, että pakanuudestaan huolimatta Rev suhtautui sympaattisesti kristinuskon oppeihin, ja hänet tunnettiin sen vuoksi liikanimellä martali eli "oikeudenmukainen" hänen suojellessaan paikallista, alulla olevaa kristittyä yhteisöä.
The Georgian chronicle Life of the Kings says that Rev, albeit pagan, was sympathetic to the doctrines of Christianity and came to be known as martali, or "the Just" for his patronage of a local embryonic Christian community.

Valtava louhos oli yksi syy Rooman päätökseen luoda valtava "Suuri Tuomioistuin" isoon pakanalliseen temppelikompleksiin tällä vuorella, joka sijaitsee lähes 1100 metrin korkeudessa Rooman Valtakunnan itärajalla. Kesti kolme vuosisataa rakentaa tämä valtava Roomalainen pakanuuden temppeli.
The huge quarry nearby likely played into the Roman decision to create a huge "Great Court" of a big pagan temple complex in this mountain site, despite being located at 1100 meters of altitude and lying on the remote eastern border of the Roman Empire.