Ejemplos de traducción
verbo
Toimitettu – Varasto on kerännyt ja pakannut tilauksen.
Delivered - The warehouse has picked and packed the order.
Gallen-Kallela oli puhelinta suojatakseen pakannut sen ”Symposion”-maalaukseen.
In order to protect the telephone, Gallen-Kallela had packed with The Symposium painting.
et ole pakannut mitään teräviä tai vaarallisia esineitä käsimatkatavaroihisi ja/tai kirjattaviin matkatavaroihisi.
You did not pack any sharp or dangerous items in your hand and/or checked baggage.
muutama kuukausi sitten, kun valmistauduin lähtemään taas yhdelle kirjakiertueelle, olin pakannut laukkuni.
a few months ago, I was getting ready to go on another book tour, and I had my bags packed.
Aki oli pakannut kevyesti ja heitti laukkunsa takapenkille ennen kuin istuutui pelkääjän paikalle.
Aki had packed lightly and tossed his bag on the backseat before taking a seat in the front.
Yöpymisretkillä tapa kuljettaa varusteet pyörällä on yhtä tärkeää kuin se, mitä olet mukaan pakannut.
When it comes to bike-packing, how you carry your gear is as important as what you take.
On varhainen heinäkuun aamu ja Teppo Teknikko on pakannut autonsa valmiiksi mökkireissua varten.
It is an early July morning and Tony Technician has packed his car ready for a trip to his summer cottage.
Kuvaus Triple Eight on kerännyt kaiken tietonsa sekä kokemuksensa ja pakannut sen Brainsaver II kypärään.
Triple Eight have taken all their knowledge and experience and packed it into to this Brainsaver II helmet.
Sopivaa liftauspaikkaa riittävällä näkyvyydellä ei tuntunut löytyvän mistään, aurinko alkoi laskea enkä tietenkään ollut pakannut edes heijastinta mukaan.
There didn’t seem to be a decent hitch-hiking spot anywhere in sight, the sun was slowly setting, and I hadn’t even packed a reflector.
Kuljetuksen aikana Muuble vastaa kaikista tavaroista, jos olet pakannut tavarat ja huonekalut asiaankuuluvasti vahinkojen välttämiseksi (paitsi jos pakkaamisesta on muuta sovittu).
During transport, Muuble will be responsible for all goods if you have packed the goods and furniture properly to avoid damage (unless otherwise agreed).
Graham kertoi, että hänen äitinsä oli itse pakannut matkalaukkunsa, mutta Grahamin vaimo Gloria kertoi, että mukana oli ollut myös Grahamilta saatu joululahja, jonka Graham oli paketoinut.
Graham told FBI agents that his mother had packed her own suitcase; but his wife, Gloria, revealed that Graham had wrapped a "present" for his mother on the morning of the day of Mrs. King's ill-fated flight.
verbo
On parempi, jos valmistaja on pakannut ja merkinnyt ne.
It is better if they are packaged and labeled by the manufacturer.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun kuka tahansa on pakannut nämä olennaiset englanninkieliset oppimiskomponentit yhteen tuotteeseen ja tehnyt sen saataville useissa paikoissa ympäri maailmaa.
This is the first time that anybody has packaged each of these essential English learning components into one product and made it available in multiple locations throughout the world.
e) pakkausyritys, jonka kapasiteetti riittää pakkaamaan yhden jäsenvaltion alueella vähintään kuusi tonnia öljyä kahdeksan tunnin työpäivän aikana ja joka on kahden edellisen markkinointivuoden kuluessa pakannut yhteensä vähintään 500 tonnia oliiviöljyä.
(d) a packaging firm with a capacity, in the territory of a Member State, equal at least to 6 tonnes of oil put up per eight-hour working day, and which has put up over the two preceding marketing years a total of at least 500 tonnes of olive oil.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test