Ejemplos de traducción
Sacred Burman kissat ovat ominaisia rauhallinen ja joustava luonne.
Sacred Burmese cats are characterized by calm and flexible nature.
Koko tälle aikakaudelle olivat ominaisia toistuvat ja rajut myrskyt.
This entire age was characterized by frequent and violent storms.
Tietyt toiminnalle ominaiset vivahteet, kun käytetään laskennallisia tuloja ja muita verojärjestelmiä.
Certain nuances characterized by the activities while using the imputed income and other tax systems.
Globalisaation uudelle vaiheelle ovat ominaisia seuraavat erikoispiirteet, jotka erottavat sen aiemmasta vaiheesta:
The new stage of globalization is characterized by the following features, distinguishing it from the preceding period:
Keittiö Latinalaisen Amerikan maat ovat ominaisia ruokia luonnon liha, pääasiassa naudan-ja sianlihaa.
For cuisine Latin American countries are characterized by dishes from natural meat, mainly beef and pork.
Tässä artikkelissa tarkastellaan tärkeimpiä sairauksia ja ongelmia, jotka ovat ominaisia tämän ominaisuuden esiintyminen.
In this article we will look at the main diseases and problems that are characterized by presence of this feature.
Sillä alanko joet ovat ominaisia pienet kaltevuus, järvi kaltaisia aukkoja, joki kolkkiin ja astui sivustoja, eripuraa.
For lowland rivers are characterized by small gradient, lake-like openings, river reaches and stepped sites, rifts.
Elollisen olemassaolon piirille ovat ominaisia luvut kolme, seitsemän ja kaksitoista tai näiden peruslukujen kerrannaiset ja yhdistelmät.
The domain of life is characterized by three, seven, and twelve or by multiples and combinations of these basic numbers.
Siitä huolimatta maailmanne koki alkuvaiheessaan voimakkaiden mullistusten jakson, jolle olivat ominaisia tulivuoret, maanjäristykset, tulvat ja hirvittävät myrskyt.
Even so, your world experienced an early phase of mighty upheavals, characterized by volcanoes, earthquakes, floods, and terrific storms.
Arkkitehdin varhaisille töille ovat ominaisia rationalistiset suunnitteluratkaisut.
His time in charge was characterized by laissez-faire ideals.
Tervaleppäkorvelle ovat ominaisia vanhat, kookkaat ja usein monirunkoiset tervalepät.
The style is characterized by danceable grooves and long, repetitive compositions.
Hänen tuotannolleen ovat ominaisia lyhyet kappaleet ja äärimmäisen tiivis ilmaisu.
Her poetry is characterized by its harsh outlook and precise language.
Vanhakaupungille ominaisia ovat kapeat kadut ja niiden yli ulottuvat parvekkeet sekä lukuisat vanhat rakennukset.
The town itself is characterized by sloping cobbled streets and numerous rustic buildings.
Miekka ja magia (engl. sword and sorcery) on fantasiakirjallisuuden alalaji, jolle ovat ominaisia miekkataisteluja ja taikuutta sisältävät seikkailut.
Sword and sorcery (S&S) is a subgenre of fantasy characterized by sword-wielding heroes engaged in exciting and violent adventures.
Puistolle ovat ominaisia metsäalueet, kukkulat ja luonnonkauniit näkymät Golden Gaten sillalle, San Franciscon lahdelle ja Tyynellemerelle.
The park is characterized by many wooded areas, hills, and scenic vistas overlooking the Golden Gate Bridge, San Francisco Bay, and the Pacific Ocean.
Seuraavat ominaisuudet ovat sen hedelmille ominaisia:
The following characteristics are characteristic of its fruits:
Genicanthus Genicanthus Akvaario Kalat ominais
Genicanthus Genicanthus Aquarium Fishes characteristics and growing
Kulmakarvat ovat määrääviä, ominaisista osista kasvot.
Eyebrows are determining, characteristic parts of the face.
Monet saalistajat ovat ominaisia metsästää yöllä.
Many predators are characteristic to hunt at night.
Lisäksi ne ovat ominaisia paitsi vanhuksille.
Moreover, they are characteristic not only for the elderly.
Mutta miehille ominaiset yhteiset heikkoudet voidaan tunnistaa.
But the common weaknesses characteristic of guys can be identified.
Muuten potilaan iho saavuttaa ominaisen kellertävän varjon.
By the way, the epidermis of the patient acquires a characteristic yellowish shade.
Merikotka on yksi Merenkurkun saariston ominaisimmista linnuista.
The white-tailed eagle is one of characteristic species of the Kvarken archipelago.
Syvän kirsikanpunaiseen punainen läpinäkymätön violetti sävyjä, ominaisen nuoruutensa.
Deep cherry red opaque with purple hues, characteristic of his youth.
Karbonyyliryhmä antaa näille yhdisteelle niille ominaisen kemiallisen luonteen.
Phosphate minerals have special characteristics about their chemical composition.
Rotu on suhteellisen terve, mitään australianpaimenkoiralle ominaisia sairauksia ei ole.
Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas.
Sille ominaisia olivat aistiminen, reagointi aistittuun, sekä haluaminen ja liikkuminen.
His distinguishing characteristics seem to have been humility, a retiring disposition, and integrity.
Espanjassa flamboyant-tyylille olivat ominaisia hienostuneet, kaarevilla kuvioilla koristellut holvit.
In common with other Thornycroft designs, they had characteristic broad, flat-sided funnels.
Albumin kappaleet kertovat Sonata Arctican vanhalle tyylille ominaisesti susista.
A recent evaluation opines that the sonata shares stylistic characteristics with the Piano Sonatas, WoO.
Myös hellenistiselle arkkitehtuurille olivat mahtipontisuus, suuri koko ja monumentaalirakentaminen ominaisia piirteitä.
The Andean civilizations were also noteworthy for monumental architecture, textile weaving, and many unique characteristics of the societies they created.
Tavoistaan poiketen Edelfelt oli pyrkinyt kuvaamaan maalauksessa ohikiitävää hetkeä impressionismille ominaiseen tapaan.
Unlike daily habits, Edelfelt had tried to describe the fleeting moment of the painting is characteristic of Impressionism.
Levyllä on silti kuultavissa myös Princelle ominaiset funk- ja rhythm and blues -musiikkivaikutteet.
This record showcased Prince's ability to merge classic and modern rhythm and blues characteristics into one song.
Hänen kaiverus- ja etsauslehtensä osoittavat eläimille ominaisia liikkeeitä ja asentoja nähtynä erilaisissa maisemissa.
His engraved, etched and scratched sheets show the animals in characteristic movements and positions in a landscape environment.
Siitä johdettuna ajatellaan, että henkilö sijoittaa ulkopuolisesti analysoitavissa olevaan toimintaansa juuri omalle persoonallisuustyypilleen ominaisia toimintapiirteitä.
This means that if we want to know the principle governing something, we have to observe its typical life-process and figure out its characteristic behavior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test