Ejemplos de traducción
Osoittaa itsenäisyyttä ja omaperäisyyttä ongelmien ratkaisemiseen.
Demonstrate autonomy and originality in solving problems.
He yksinkertaisesti kiehtovat heidän omaperäisyyttä ja houkuttelevuutta.
They simply fascinate with their originality and attractiveness.
Se antaa myös itsenäisyyttä, omaperäisyyttä, rohkeutta ja älykkyyttä.
It also gives independence, originality, boldness and intelligence.
Emma-allas on täydellinen yhdistelmä omaperäisyyttä ja tyylikkyyttä.
The Emma is the perfect combination of elegance and originality.
Takka suunnittelu tuo mukavuutta ja omaperäisyyttä tahansa sisustukseen.
Fireplace with the design brings comfort and originality to any interior.
Tiffany-valaisimet ovat aina edustaneet omaperäisyyttä, tyyliä ja eleganssia.
Tiffany lamp have always symbolized originality, style and elegance.
Kuitenkin, mikä tekee niistä lisäksi on heidän hienoa omaperäisyyttä.
However, what sets them apart is their marvellous originality.
Lady Lovelace -vastalause: Tämän kuuluisan vastalauseen mukaan koneet eivät kykene omaperäisyyteen.
Lady Lovelace's Objection: One of the most famous objections states that computers are incapable of originality.
Gabrielin myötä yhtye on onnistunut tuomaan takaisin vanhan liiton thrash-soundin, mutta Believer yhdistää sekoitukseen ison annoksen teknisyyttä ja omaperäisyyttä ja kuulostaa kuitenkin tuoreelta.
With Gabriel the band has managed to bring back that old-school thrash sound, but also mix in a large dose of technicality and originality while still sounding very current.
Hänen omaperäisyytensä on tavassa, jolla hän yhdisti akateemisen taiteen huolellisen piirtämisen ja mallintamisen impressionistien eläväisiin väreihin, rohkeisiin perspektiiveihin, luonnollisen valon tuntuun ja uudenaikaisiin aiheisiin.
Caillebotte’s originality lay in his attempt to combine the careful drawing, modeling and exact tonal values encouraged by the Académie with vivid colors, bold perspectives, keen sense of natural light and modern subject matter of the Impressionist movement.
The Observerin kriitikko (13.2.1927) ei odottanut omaperäisyyttä lukiessaan Neljän suuren kaltaista kirjaa, mutta myönsi kuitenkin: "Kun avaa kirjan ja löytää nimen Li Chang Yen, ja sitten viedään East Endin kellareihin, joissa 'riippuu runsaasti itämaista silkkiä', lukija voi odottaa pahinta.
The reviewer in The Observer of 13 February 1927 did not expect originality when reading a book dealing with the themes of The Big Four but did admit that, "When one opens a book and finds the name Li Chang Yen and is taken to subterranean chambers in the East End 'hung with rich Oriental silks,' one fears the worst.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test