Ejemplos de traducción
Sinun, kuten minun ja kuten meidän kaikkien onnettomuutemme on linnan hirmuvaltiaan omallatunnolla.
You, as well as myself and us all, has the tyrant up yonder, on his conscience.
Hän oli vapaa siunaamaan ihmisiä kaikessa, koska hänellä ei ollut syntiä omallatunnollaan, joka olisi pidätellyt häntä.
He was free to bless people in all things because He didn’t have sin on His conscience to hold Him back.
Sitä vastoin vaihtoarvo, sellaisena kuin olemme sitä tähän mennessä tarkastelleet, on ollut olemassa vain meidän abstraktiossamme. Tai jos niin halutaan, vaihtoarvo on ollut olemassa yksittäisen tavaranomistajan abstraktiossa, ja hänen kohdallaan tavara käyttöarvona on varastossa ja vaihtoarvona omallatunnolla. Mutta itse tavarat eivät voi olla vaihtoprosessin sisällä vain käyttöarvoina, vaan niiden täytyy olla vaihtoarvoja toisilleen, ja tämän niiden olemisen on ilmettävä niiden omana suhteena toisiinsa.
On the other hand, exchange-value as we have considered it till now has merely existed as our abstraction, or, if one prefers, as the abstraction of the individual commodity- owner, who keeps the commodity as use-value in the ware- house, and has it on his conscience as exchange-value. In the exchange process, however, the commodities must exist for one another not only as use-values
Hyvällä omallatunnolla Suosittelen yksiselitteisesti.
With a clear conscience I recommend unequivocally.
Haluatko kokea eksoottisen nautinnon hyvällä omallatunnolla?
Unique exotic pleasure with a clear conscience?
Finnflavoursilla teen ostoksia hyvällä omallatunnolla.
Finnflavours is my shopping experience with a good conscience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test