Ejemplos de traducción
Kielten nimet ovat luettelossa sekä englanniksi (vasen puoli) että omakielisinä; oikeanpuoleisissa nimissä käytetään kielen omaa merkistöä.
The language names are listed in both English (left side) and in the language itself (right side); the names on the right side are also shown in the proper script for the language.
Kolmas henkilö on ääni todellinen kirjailija: Internetin Web on paikka päättymätön kuonat ja hölynpölyä; paikka, jossa lapset, Ruffians ja unschooled hakata voi huonontaa ja kaataa kirjoitettu sana, ja sen kanssa omakielisinä.
The third person is the voice of the true writer: The internet web is a place of unending dross and drivel; a place where children, ruffians and unschooled hacks can bastardize and bring down the written word, and with it language itself.
Kieltä ja maata yhdessä käytetään maa-asetusten oletusarvoihin ja näppäimistön valinnan apuna. Haluttu kieli pyydetään valitsemaan ensimmäiseksi. Kielten nimet ovat luettelossa sekä englanniksi (vasen puoli) että omakielisinä; oikeanpuoleisissa nimissä käytetään kielen omaa merkistöä.
Language selection As the first step of the installation, select the language in which you want the installation process to proceed. The language names are listed in both English (left side) and in the language itself (right side); the names on the right side are also shown in the proper script for the language.
Direktiivillä taataan rikoksesta epäiltyjen ja syytettyjen unionin kansalaisten oikeus omakieliseen tulkkaukseen ja oikeudelliseen neuvontaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä kaikissa EU:n tuomioistuimissa.
The EU law guarantees citizens who are arrested or accused of a crime the right to obtain interpretation throughout criminal proceedings, including when receiving legal advice, in their own language and in all courts in the EU.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test