Traducción para "omaisuudestamme" a ingles

Omaisuudestamme

• possessions
• our property

Ejemplos de traducción

possessions

On, hallussaan, hallussapito, omaisuuteen, omaisuuden
Have, possess, possession, property, asset

Siten omaisuudesta tulee arvokkaita esineitä.
That is how possessions become objects of value.

Olemme saaneet tämän ainoan omaisuuden, indriyas.
We have got this only possession, indriyas.

Se takaisi minulle varastamani omaisuuden hallinnan.
It would secure me in my stolen possessions.

Nämä kaikki olivat kuningas Daavidin omaisuuden ylihoitajia.
All these were the overseers of King David's possessions.

Hymyilin rakkaimmalle omaisuudelleni – kaunis Aston Martin.
I smiled at the sight of my prized possession – my beautiful Aston Martin.

ikuiseksi omaisuudeksi, ja minä tahdon olla heidän Jumalansa. |
for an everlasting possession, and I will be their God. |

Tyypillisesti pakotteet rajoittavat kaupankäyntiä, rahoitusta, omaisuuden hallintaa
Typically, sanctions restrict trade, financing, the possession of property or free movement.

Canaan, ikuiseksi omaisuudeksi, ja minä olen heidän Jumala. |
Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God. |

Kaikkien eliminoitujen omaisuudet takavarikoitiin.
All possessions were confiscated.

Vastaajana toimii omaisuuden senhetkinen haltija.
Counted as a contested possession.

Poliisi takavarikoi Zafyn omaisuuden joulukuussa 2006.
The school took possession of the Douglass property in June 2006.

Hän loi huomattavan omaisuuden elintarvike- ja lääketeollisuudessa.
It possesses an impressive range of nutritional and medicinal properties.

Evakuoinnin alkaessa mukaan sai ottaa arvokkaimman henkilökohtaisen omaisuuden.
The priest managed to hide the most valuable possessions.

3. maaliskuuta 1999: pahoinpitely x 2, omaisuuden tuhoaminen.
Convicted February 16, 1999 - Murder in the second degree, possession of narcotics.

Hän vetäytyi formuloista ja perusti keräämällään omaisuudella lentoyhtiön.
The members therefore renounced their possessions and practiced a policy of collective ownership of property.

Tällä välin Astorin vanhemmat nauttivat tyttärensä omaisuudesta ja ostivat luksuskartanon.
Meanwhile, Thomas' son had married Lazar's daughter and taken possession of Smederevo.

Vain Määrin anabaptistit ja huterilaiset ajattelivat omaisuudesta toisin.
For this reason, certain Anabaptist groups such as the Bruderhof and Hutterites share all their possessions.

Lemun Nyynäisten talon omaisuudeksi merkittiin vuonna 1549 kaksi maalattua luokkia.
The Nyynäinen house in Lemu was recorded as possessing two painted shaft bows in 1549.

our property

• VRBO: lla on joskus vankkoja lausuntoja hyvityksistä, jotka eivät ole tarkkoja omaisuudellemme.
• VRBO sometimes has blanket statements about refunds, which are not accurate for our property.

Jos sinulla on kysyttävää ominaisuuksista tai tarvitset apua myyntiin oman omaisuuden, ota rohkeasti yhteyttä meihin.
If you have any questions about our properties or need help with the sale of your property, please feel free to contact us.

(Toisin kuin useimmat kaupungin vuokrat, jotka laiminlyövät mainita, että ne sijaitsevat yläkerroksissa rakennuksissa, joissa ei ole hissejä, omaisuudessamme on useita hissejä!
(Unlike most rentals in the city, that neglect to mention that they are located on upper floors of buildings without elevators, our property has multiple lifts!

Albanian omaisuuden markkinat kasvavat erittäin nopeasti ja vuosi vuodelta kiinteistösijoittaja joiden voittoa, koska meidän kiinteistömarkkinoiden erityisesti rannikon puolin kasvavat Albanian matkailu.
Albanian property market is growing very fast and every passing year property investor having their profit because of our property market especially coastal sides are growing with Albanian tourism.

Ennen mitään toimintaa, teemme varmasti kaikki on lakien ja asetusten tuolloin aina tarjoaa selkeyttä ja avoimuutta sekä korkeimman mahdollisen tason meidän omaisuuden hallintaan.
Before any type of deal, we make sure everything is in accordance with the current laws and rules at that moment, offering always the greatest transparency and the highest professional level in our property management.

Asuneet ulkomailla useita vuosia, olemme oppineet omakohtaisesti vaikeus ylläpitää meidän toinen koti hyvässä kunnossa ja olemme haasteena löytää ammattitaitoinen ja luotettava hallinto, joka kykenee ratkaisemaan odottamattomia ongelmia ja seurata omaisuuden kunnossa.
Having lived abroad for many years, we learned first-hand of the difficulty in maintaining our second home in good condition and were faced with the challenge of finding a professional and reliable management service capable of resolving unforeseen problems and keeping us abreast of the condition of our property.

Voimme paljastaa tietoja sinusta valtion viranomaisilla ja lainvalvojille sekä yksityisille tahoille, jos se on oman harkintamme mukaan välttämätöntä tai soveliasta kanteiden tai oikeusprosessien (kuten haasteiden) johdosta, meidän tai ulkopuolisten tahojen omaisuuden tai oikeuksin turvaamiseksi, ihmisryhmän tai yksittäisen henkilön turvallisuuden varmistamiseksi tai harkintamme mukaan lainvastaisen tai epäeettisen toiminnan estämiseksi tai lopettamiseksi.
We will disclose any information about you to government or law enforcement officials or private parties as we, in our sole discretion, believe necessary or appropriate to respond to claims and legal process (such as subpoena requests), to protect our property and rights or the property and rights of a third party, to protect the safety of the public or any person, or to prevent or stop activity we consider to be illegal or unethical.