Traducción para "omahyväinen" a ingles

Omahyväinen

adjetivo

• smug
• complacent
• conceited
• gloating
• priggish
• vainglorious
• above oneself
• swollen-headed
• self-complacent
• holier-than-thou
• self-indulgent
• self-righteous

Ejemplos de traducción

smug adjetivo

Ja olla omahyväinen Pelaaminen:
And be smug about it!

Harjoitetun politiikan suhteen amerikkalaisilla ei ole mitään syytä olla omahyväinen.
In policy terms, Americans have no reason to be smug.

Nealio Vahva, itsenäinen, ja taloudellisesti turvattua miehet todennäköisesti tule löytämään hänen omahyväinen, oikeus ja hyper-kriittinen essee houkutteleva kuin sinä.
Nealio Strong, independent, and financially secure men likely won’t find her smug, entitled and hyper-critical essay as appealing as you do.

Ylimääräinen osa puu voi johtaa äreä ja omahyväinen ilmapiiri keittiössä, ja yli Metal antaa huoneen teknologian mieltä ja aiheuttaa aggressiivisia tunteita.
Excess element tree can lead to a surly and smug atmosphere in the kitchen, and an excess of Metal will give the room a technological view and will cause aggressive emotions.

Zebra Martin jatkuvasti pilvet, kirahvi Melman aina valittavat heidän terveyttään, begemotiha Gloria - nainen kehon ja erittäin hyväluonteinen, jos ei pääse, ja omahyväinen leijona Alex haluaisi elää luonnossa.
Zebra Martin constantly in the clouds, giraffe Melman always complaining about their health, begemotiha Gloria - the lady in the body and very good-natured, if not reach, and the smug lion Alex would like to live in the wild.

Hänestä se oli milloin ”epämusikaalista, tarkoittamatonta mekastusta reunasta reunaan”, milloin ”epäviihdyttävä, omahyväinen ja pahimmillaan typerä soitteluohjelma”.
He dismissed it as "one of the most witless, humourless, vomit-inducing horribly self-satisfied, smug, unfunny comedies I have ever seen".

Peter Wilson kommentoi samaan tapaan Shahia tukevien kirjoitusten suuren osan "erittäin huonoa laatua", pannen merkille niiden "valitettavan äitelän tyylin", väitteet Shahin omaamista erilaisista paranormaaleista kyvyistä, "ylivertaisen sävyn; asenteen, joka joskus oli omahyväinen, alentuva tai säälivä 'ulkopuolisia' kohtaan ja ilmeisen motivaation puutteen sellaisten väitteiden perusteluun joiden voisi ajatella oikeuttavan sellaisen kohtelun".
Peter Wilson similarly commented on the "very poor quality" of much that had been written in Shah's support, noting an "unfortunately fulsome style", claims that Shah possessed various paranormal abilities, "a tone of superiority; an attitude, sometimes smug, condescending, or pitying, towards those 'on the outside', and the apparent absence of any motivation to substantiate claims which might be thought to merit such treatment".

complacent adjetivo

Lyhyesti viihdyttävä keidas, joka pysyy kestävällä omahyväinen muistutti.
In short an entertaining oasis that remains sustainable complacent recalled. More Details

Lyhyesti viihdyttävä keidas, joka pysyy kestävällä omahyväinen muistutti. Eurooppa Kreikka
In short an entertaining oasis that remains sustainable complacent recalled. Europe Greece

Et saa omahyväinen ja sanot ei, tämä ei voi tapahtua minulle.
You should not get complacent and you say no, this can not happen to me.

Tämä on niin ylpeä, mutta ei omahyväinen, Indonesia on parannettava määrän ja laadun", hän sanoi.
This is so proud, but not complacent, Indonesia must improve the quantity and quality," he said.

On parempi tehdä kaikki tarvittavat mittaukset yhdeltä istumalta, eikä omahyväinen juuri ne ovat mielestäsi tarvitaan tällä hetkellä.
It is better to make all necessary measurements in one sitting, and not become complacent just those that you think are needed at the moment.

Tämä omahyväinen, onneton ja laiska ahmatti eikä vain kaksi elokuvaa ja animaatiosarja, mutta nyt on "oman" sarjan pelejä pelata poikien ja tyttöjen kaikenikäisille.
This complacent, the unfortunate and lazy glutton not only got two films and animated series, but now has "his own" series of games to play for boys and girls of all ages.

Kristy Littlehalein Oppitunnit "Kirje Birminghamin vankilasta" haastoi omahyväinen asenteet paikallisten pappien aikana kansalaisoikeus liikkeen, kuten Martin Luther King Jr. istui sellissä hänen rauhanomaisia protesteja epäoikeudenmukaisuutta.
"Letter from a Birmingham Jail" challenged the complacent attitudes of the local clergymen during the Civil Right’s movement, as Martin Luther King, Jr. sat in a jail cell for his peaceful protests against injustice.

He pitivät uhrejaan omahyväinen lähettämällä heille kirjeitä kahden viikon kuluessa maksun joka ilmoitti hallitus oli hyväksynyt avustuksia ja lähettää heille rahaa kuuden yhdeksän kuukautta, Massey sanoi.
They kept their victims complacent by sending letters to them within two weeks of payment which announced the government had approved the grants and would send them money with six to nine months, Massey said.

ensimmäinen vahvistumisesta suun kiehtova ja hämmästyttävä eleganssia, valtava hedelmäisyyttä, katkeruutta ilmeinen ja ei liikaa, että rasva ja päättyy merkillä, hienovarainen ja edes omahyväinen kutinaa käyttöön jälkimakuhyvin hallittavissa.
first appreciation in the mouth is fascinating and amazing elegance, with enormous fruitiness, bitterness manifest and nothing excessive, being fatty and ending with character, a subtle and even complacent itch be imposed in the aftertastevery manageable.

LeCoultre kellot tänään Bingzhe ohi ja asenne taiteellisesta saavutuksesta tarkat ajoitus blogin, mutta ne eivät ole omahyväinen, vedoten ammattitaidon ja asenne huippuosaamista, selvää näyttöä uudelleen antanut uuden kellon näyttää.
LeCoultre watches today Bingzhe the past and the attitude to artistic achievement with precise timing for the blog, but they do not be complacent, relying on professional skills and attitude of excellence, clear evidence re given a new watch look.

conceited adjetivo

Kukaan ei tykkää omahyväinen, koska valta turmelee, mutta emme tarvitse, koska alaistensa voi kapinoida.
No one likes a conceited, because power corrupts, but we do not need, because subordinates can rebel.

Jumala ei voi auttaa minua, jos olen niin paisunut ja omahyväinen, että en voi kuulla hänen ääntään, kun hän yrittää johtaa minua.
God cannot help me if I am so puffed up and conceited that I cannot hear His voice guiding me.

Tahansa emäntä omahyväinen Scotch ja vain kiihkeä rakastaja tämän rodun voi ylpeillä koko kokoelma koruja muodossa terrierit, jossa Scotch terrieri.
Any conceited mistress of Scotch and just a passionate lover of this breed can boast a whole collection of jewels in the form of terriers, with the image of an Scotch terrier.

Valkoinen täydellinen ratkaisu tärkein tausta, mutta se on parempi olla osallistua niihin, koska ylimäärä voi johtaa siihen, että lapsi kehittyy itseluottamuksen puute, tai päinvastoin, se olisi ylimielinen ja omahyväinen.
White the perfect solution for the main background, but it is better not to get involved in them, since an excess can lead to the fact that the child will develop self-doubt or, conversely, it would be arrogant and conceited.

Katsokaas, olen hyvin huolissani, että tämä ego, joka on joskus hyvin itsekäs ja omahyväinen, ja tyytyväinen itseensä ja onnellinen, eikä se anna teidän päästä sille tasolle, jolle kuulutte, jossa teillä on kaikki voimat käytössänne, jossa olette oman itsenne mestareita.
See, I am very much concerned, that this ego which is sometimes so selfish and so conceited, that it satisfies itself and it’s very happy, it will not allow you to get to the, that point where you really stand, where you have all your powers, where you are the master of your being.

kiitos, kun kuriirit pakkauksen pinta on tarkastettava, onko vastaa tavaroiden määrä, onko tavarat on selvästi puutteellinen, murtuma, puristetaan - ilmiö (vahinkoa voi nähdä paljaalla silmällä, jos pyydän) hylättiin, koska kuljetus, muuten, jotka aiheuttavat vahinkoa, ei yleensä voida käyttää jne. ovat kaikki kysymyksiä, joita ostajat omahyväinen, - merkki tarkoittaa, että lasti on kunnossa, ei vahingoittunut, kaikki asiakkaat saapuvat, sen jälkeen, kun kauppa ei ole enää minkäänlaista vastuuta
Sign in question: Please courier face when unpacking inspection, the number of goods is consistent, whether the goods have obvious deformity, fracture, extrusion and other phenomena (naked eye damage), if there is please refused, otherwise, due to damage in transportation, caused by normal use of a cut, by the buyers conceit your sign means that the goods are intact, no damage, such as arrival, customer receipt, the restaurant will not take any responsibility

gloating adjetivo

Johtomiehet hyväksyi hänen neuvoja, laadittiin ja Saatana jätti heidät omahyväinen hänen pahuutensa.
The chieftains accepted his advice, plans were drawn up and satan left them gloating in his wickedness.

Ajoittaa väärin sen aavistuksen, ja voit jättää vanavedessä omahyväinen laitahyökkääjä kuin hän scampers kohti maalia.
Mistime it fractionally and you'll be left in the wake of a gloating winger as he scampers towards goal.

Omahyväinen mitä ne katsottava heidän riemuvoitto, ryhmä Koraysh tiensä Abu Bakr kertoa hänelle uutiset.
Gloating in what they deemed to be their triumph, a group of Koraysh made their way to Abu Bakr to tell him the news.

Ja kuinka monta naista oli tunne edes paras ystävä salaa kateellinen hänen onnistumisen tai vaivihkaa omahyväinen, kun jotain menee pieleen?
And how many women had to feel even a best friend secretly envious of her success or sly gloating, when something goes wrong?

Ylimielisesti, Abu Jahl tunsioli tehnyt hyvän vaikutuksen puolueen Koraysh kokoontuivat lähellä Hijr Ismaelin ja palautetaan heille omahyväinen mitä hän koetaan olevan riemuvoitto.
Arrogantly, Abu Jahl felt he had made a good impression on a party of Koraysh gathered near the Hijr Ishmael and returned to them gloating in what he perceived to be triumph.

Kun Hamza oppinut väärinkäytön, vihan hehku paisui syvälle hänen lempeä olento, ja hän jyrisi kohti yhä omahyväinen Abu Jahl ja hänen vahingoniloinen toverit, jotka olivat vielä kerääntyivät Hijr Ismael.
When Hamza learned of the abuse, raging anger swelled deep within his gentle being and he thundered towards the still gloating Abu Jahl and his gleeful comrades who were still gathered around the Hijr Ishmael.

self-indulgent adjetivo

Myös, jos vaellella itsestäsi, voit myös törmännyt kuin omahyväinen, joka ei ole houkutteleva.
Also, if you ramble on about yourself, you can also come across as self-indulgent which is not attractive.

Itkeä, huutaa, investoida omahyväinen viikonlopun wallowing muistoja, ja sitten alkaa ajatella liikkuvat forward."Closet itsesi kanssa muistoesineitä ja puhua jokaiselle henkilölle (ero),’Osoittaa Sherry Amatenstein, the Treffit Doyenne ja kirjan kirjoittajan, Rakkaus kursseja Bad Breakups, ’Mutta sitten aiot sivuuttaa.
Cry, shout, invest a self-indulgent week-end wallowing in memories, and then begin thinking about moving forward.’Closet yourself up with mementos and talk to every person about (the breakup),’ indicates Sherry Amatenstein, the Dating Doyenne of and writer of the book, Love courses from Bad Breakups, ‘but then you intend to ignore.

self-righteous adjetivo

Tällaisia joukkueen ei ole aina varaa.Esimerkiksi toimistoon, liian ankarasti kurittaa teitä mitään virhettä, meidän on kärsivällisesti kuunnella vihainen puheen alusta loppuun.Tässä tapauksessa, älä menetä itseluottamusta ja omahyväinen, jatkuvasti mutta kohteliaasti puolustaa mielipiteensä.
However, such tactics can not always afford.For example, in the office of the chief, too harshly chastises you for any mistake, we have to patiently listen to angry speech from beginning to end.In this case, do not lose self-confidence and self-righteous, persistently but politely defending their opinions.