Ejemplos de traducción
Töitä tehtiin koneen tahtiin ja yhden tukin sahaamiseen kului nelisen minuuttia.
The machine set the pace of work – it took about four minutes to saw one log.
Pääkaupunkiin on tietä pitkin 15 kilometrin matkan, läheiseen Soufrièren kylään taas nelisen kilometriä.
Roseau is 15 kilometres by road while nearby Soufrière village is about four kilometres away.
Nelisen vuotta sitten Lyceumklubimme päätti ottaa IALC:n vuoden 2018 kansainväliset kulttuuripäivät Ouluun.
About four years ago we here in Oulu Lyceum club decided to organize the cultural days 2018 of IALC.
Muutin Düsseldorfiin helmikuun lopulla, ja olen siis asustellut täällä noin nelisen kuukautta.
I moved to Düsseldorf at the end of February 2014, so I have been living here for about four months now.
Jos vaikkapa Lahden kokoisen kaupungin asiakkaat saisivat veroilmoituksensa sähköisesti, paperia säästyisi nelisen tuhatta kiloa.
For example, if the residents of a city as large as Lahti received their tax relief forms electronically, about four thousand kilos of paper would be saved.
Kyselyyn vastanneet nelisen tuhatta asukasta antoivat mielipiteensä yli 33 000 eri paikasta, jotka he itse valitsivat.
Those about four thousand people who responded in the survey gave their opinions about more than 33 000 sites that they chose themselves.
TYÖ IDÄSSÄ, KOTI LÄNNESSÄ Ola Kolehmainen muutti Berliiniin nelisen vuotta sitten, jolloin tilojen alennusmyynti itäpuolella oli jo ohi.
Ola Kolehmainen moved to Berlin about four years ago, when the bargain sale of properties in the East had already passed.
Pari päivää sitten, Torontoon satoi nelisen senttiä lunta, muutamien jäärakeiden ja jäätävän sään ohella, ja näin kävi aina Teksasiin asti ilmeisesti.
A couple of days ago, about four inches of snow fell down in Toronto, along with some ice pellets and freezing weather, and this stretched all the way apparently down to Texas.
Turun kristillisen opiston yhteydessä ympärivuotisesti toimiva Linnasmäki tarjoaa sekä hostelli- että hotellitasoista majoitusta rauhallisella, luonnonkauniilla ja historiallisella paikalla, vain nelisen kilometriä keskustasta.
Linnasmäki, in partnership with the Turku Christian Institute, offers hostel and hotel accommodation year-round in a peaceful, historic location in a beautiful natural environment only about four kilometres from the Turku city centre.
Parkinsonin tautia sairastaa nelisen miljoonaa ihmistä.
Around four million people have Parkinson’s disease.
Asuin kampuksella, nelisen kilometriä pääkampuksesta.
I lived on a campus four kilometers from the main campus.
Paluumatkaan Trevéleziin kuluu nelisen tuntia (8t18min).
Allow some four hours to return to Treveléz (8h18min).
Raunioilla piipahtamiseen kuluu aikaa nelisen minuuttia.
It takes some four minutes to visit the ruins.
Terminaali 2:n laajentaminen kestää kaikkiaan noin nelisen vuotta.
All in all, the expansion of Terminal 2 will last approximately four years.
Ohjelmassa on luvassa nelisen elokuvaa jotka julkistetaan lähempänä tapahtumaa.
This time the focus will be on movies, four of them to be more precise.
Hänellä väitettiin olleen 23 vaimoa ja nelisen tusinaa lapsia.
He reportedly had 23 wives and fathered four dozen children.
Sen jälkeen hän opiskeli nelisen vuotta Moskovan Sun Yat-sen -yliopistossa.
Shortly thereafter, Chen was selected to study at Sun Yat-sen University in Moscow for four years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test