Ejemplos de traducción
Naishahmot ovat mytologisesti varsin lähellä toisiaan.
The female figures are mythologically very close to each other.
:ssä Steele luettelee kuuluisia naisia tai naishahmoja.
is song where Steele lists of famous women or female figures by names.
Naishahmo, jota kutsutaan tamma, joka on erittäin pitkät hiukset.
A female figure, called mare, which has a very long hair.
Ja tavalliset klassiset naishahmot (pehmeät, virtaviivaiset, pilkuilla) - enemmän ja enemmän!
And ordinary classical female figures (soft, streamlined, with dimples) - more and more!
Tämä vaihtoehto on hyvin korostaa naishahmo ja sopii kaikkiin tilanteisiin.
This option is well emphasizes a female figure and is suitable for all occasions.
Jag är Ellenissä on kaksi naishahmoa: nykyajan Johanna ja menneisyyden Ellen.
Jag är Ellen has two female figures – Johanna of today and Ellen from the past.
Hänen vahva kauneuden tajunsa näkyy värikylläisinä ja herkkinä teoksina, joissa toistuvat usein naishahmot tai linnut.
His strong sense of beauty finds expression in richly coloured, sensitive works of art which often depict female figures or birds.
Erityisen kaunis ja tyylikkään ilmeen naishahmo istuva trikoomekko kanssa poikkeavia pohjaan helman lonkalta linjan.
Especially beautiful and elegant look to the female figure-fitting knit dress with diverging to the bottom of the skirt from the hip line.
Täällä voit nähdä naishahmoja ja eläinten veistoksia, jotka olivat tehty ihmisillä noin 20000 vuotta sitten. Antiikin maailman kulttuuri ja taide
Here you can see the female figures and the figures of animals, which were made by people about 20 thousand years ago.
Maalauksessa esiintyy kaksi naishahmoa, joista toisen rinnasta ja jalasta avautuu laatikoita kuin lipastosta.
There are two female figures in the foreground, one with drawers opening from her side like a chest.
Ana Kalandadze (georg. ანა კალანდაძე, 15. joulukuuta 1924 – 11. maaliskuuta 2008) oli georgialainen runoilija ja yksi Georgian nykykirjallisuuden vaikutusvaltaisimmista naishahmoista.
Ana Kalandadze (Georgian: ანა კალანდაძე) (December 15, 1924 – March 11, 2008) was a Georgian poet and one of the most influential female figures in modern Georgian literature.
Kymmenen veistettyä naishahmoa keskuskammion seinissä ja lynetin koristelut ovat ainoita esimerkkejä tämäntyyppisestä ratkaisuista traakialaisten mailla.
The ten female figures carved in high relief on the walls of the central chamber and the decorations of the lunette in its vault are the only examples of this type found so far in the Thracian lands.
Bilanin esitys sisälsi kaksi tanssivaa ballerinaa ja valkoisen pianon, joka oli punaisten ruusun lehtien peitossa, ja josta haamun kaltainen naishahmo tuli kappaleen puolessavälissä.
Bilan had two ballerinas dancing in the background and a white piano covered in red rose petals, from which a ghost-like female figure emerged halfway through the song.
Bulma on merkittävin naishahmo sarjassa.
Bulma is the most significant female character in the series.
Aiemmin hän teki taideteoksia Kalevalan naishahmoista.
Earlier she made works of art from the Kalevala female characters.
Kappaleessa käy huokailemassa salaperäinen naishahmo nimeltään Val Ium.
The track will mourn mysterious female character named Val Ium.
Yin - musta - naishahmo, mietiskelevä, yö, syntyminen elämän mysteerin.
Yin - black - female character; contemplative; night, the emergence of life mystery.
Jotta pelata naishahmo, sinun täytyy valita koulu, kuten Blessed.
In order to play a female character, you need to choose a school, such as Blessed.
Molemmat tekstit ovat vahvoja naishahmoja joka puolustaa sitä mihin he uskovat.
Both these texts have strong female characters that stand up for what they believe in.
Sisältää unisex-asuja mies- ja naishahmoille, ja mukana on myös bonus!
It includes unisex clothes for male and female characters, and we've tossed in a bonus, too!
Tämä pakkaus sisältää asuja seuraaville SOULCALIBUR IV-naishahmoille: Talim ja Seong Mi-na.
This pack contains costumes for Talim and Seong Mi-na in SOULCALIBUR IV for female characters.
Lisäksi sen tarinaa kehuttiin hahmojen kehityksestä, alatekstistä, ihmisyyden tarkastelusta ja sen naishahmojen kuvauksesta.
It was acclaimed for its characterization, subtext, exploration of the human condition, and depiction of female characters.
Myös tarinoiden naishahmot ovat moniulotteisia ja osallistuvat toimintaan.
Even the minor female characters are portrayed as complex and multifaceted.
Wersching oli vaikuttunut käsikirjoituksesta ja Druckmannin kyvystä luoda ainutlaatuisia naishahmoja.
Wersching was impressed by the script, and Druckmann's ability to write unique female characters.
Sudan mukaan Frynikhos toi ensimmäisenä näytelmiin naishahmot (joita esittivät naamioita käyttävät miehet), sekä kehitti tetrametrin.
According to the Suda, Phrynichus first introduced female characters on the stage (played by men in masks), and made special use of the trochaic tetrameter.
Bergman teki naishahmojen äänirooleja animaatiosarjassa South Park ja siitä tehdyssä elokuvassa South Park: Isompi, pidempi ja leikkaamaton (1999).
Bergman was the original voice for most of the female characters for South Park and the feature film South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999).
Kirjoittaessaan pelin naishahmoja, varsinkin Tessin ja Ellien hahmoja, Druckmann vältti ulkoisia vaikutteita kuten esimerkiksi tapaa, jolla naisia kuvataan mediassa.
When writing the game's female characters, particularly Tess and Ellie, Druckmann avoided external influences, such as the media's portrayal of women, as he wished to write his own story.
Hahmot suutelivat toisiaan kauden päätösjakson lopussa, ja After Ellen sanoikin: "Calliesta ja Ericasta tuli ainoat vakituiset lesbot/biseksuaalit naishahmot tällä hetkellä televisiossa.
The two characters shared a kiss at the end of season finale, with which After Ellen have noted: "Callie and Erica became the only regular lesbian/bisexual female characters currently on network television.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test