Ejemplos de traducción
Tämä metodi on hieman mutkikkaampi, mutta kaikesta huolimatta yksinkertainen, jos sinulla on vähänkään kokemusta PHP-koodista.
It's a little more complicated method but still very easy if you have some basic PHP experience.
Jotta asiat saataisiin vielä mutkikkaammaksi, Kanadan yksittäiset maakunnat pystyvät säätelemään rahapelejä omilla alueillaan.
Just to make things a little more complicated, the individual provinces within Canada are able to regulate gambling in their own regions.
Seuraavaksi tavoitteena on digityöntekijän älykkyyden ja oppivuuden lisääminen, jotta se voi tarttua entistä mutkikkaampiin tehtäviin.
The next step is to grow the virtual worker’s intelligence and its ability to learn so that it can tackle more complicated assignments.
Mutkikkaampia taitoja, joita alkemisti opettaa, ovat kullan valmistus, tulen sytyttäminen taikasanojen avulla ja muuta jännittävää.
Of more complicated skills, the alchemist teaches how to make gold, light a fire with the help of magic words, and other fascinating skills.
Näissä ideologioissa käsitysten ja niiden aineellisten olemassaoloehtojen yhteys käy yhä mutkikkaammaksi ja välinivelten vuoksi yhä epäselvemmäksi.
Here the interconnection between conceptions and their material conditions of existence becomes more and more complicated, more and more obscured by intermediate links.
Jos häiritsevä ajuri, lisäosa jne. on asennettu järjestelmähierarkiaan, asiat ovat hiukan mutkikkaampia, koska se alue on kirjoitussuojattu.
If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only.
Kun raha ja samalla kauppias tulee välittäjäksi tuottajien kesken, vaihtotoiminta muodostuu entistä mutkikkaammaksi ja tuotteiden lopullinen kohtalo entistä epämääräisemmäksi.
When money, and with money the merchant, steps in as intermediary between the producers, the process of exchange becomes still more complicated, the final fate of the products still more uncertain.
Houkuttelumetsästys: hirvisonneja voi houkutella helposti kiima-aikana, sillä nuoret sonnit ovat erittäin uteliaita ja rohkeita, mutta vanhan ja ison eläimen houkuttelu on mutkikasta ja aikaavievää.
Hunt reliant on calling– Elk/moose bulls can be successfully attracted during the rut, young bulls are very curious and bold, whilst attracting an old and big animal is more complicated and time-consuming.
Taisteleminen Fallout Tacticsessa on mutkikkaampaa kuin sarjan aiemmissa kahdessa osassa.
Combat in Fallout Tactics is more complicated than in the previous two Fallout games.
Tehtävä maailman pysyvien rakenteiden osalta on jokseenkin helppo ja suoraviivainen, mutta palvelujen kohdalla tilanne on huomattavasti mutkikkaampi.
So the one-step construction is more efficient in a way, but more complicated.
Asiat muuttuvat jopa mutkikkaimmiksi, kun Sae, tarkoituksenaan tehdä Momo onnettomaksi, laittaa alulle huhuja, joiden mukaan Momolla ja Kairilla on ystävyyttä syvempi suhde.
Things become even more complicated when Sae, in an attempt to make Momo miserable, spreads rumors about Momo and Kairi making out.
Toistaiseksi havainnot ovat sopusoinnussa sen käsityksen kanssa, että avaruus on ääretön ja yhdesti yhtenäinen, vaikka emme kykenekään selvittämään, ovatko kosmologiset horisontit yksinkertaisen vai mutkikkaampien ehdotettujen mallien mukaiset.
At present, observations are consistent with the universe being infinite in extent and simply connected, though we are limited in distinguishing between simple and more complicated proposals by cosmological horizons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test