Traducción para "moninkertaistuivat" a ingles

Moninkertaistuivat

verbo

• multiply

Ejemplos de traducción

multiply verbo

Ratsiat, pidätykset ja oikeudenkäynnit moninkertaistuivat.
The raids, arrests, and trials multiplied.

Hän yritti ottaa niitä pois käsillään, mutta joka kerta kun hän repi niitä pois, ne moninkertaistuivat.
She tried to take them off with her hands, but every time she scraped some away they would multiply.

Jo aiemmin Kiilto oli hyödyntänyt hukkalämpöä tehtaaseen kuuluvan polymerointilaitoksen lämmittämisessä, mutta Calefan toimittaman uuden hybridijärjestelmän myötä hyödyt moninkertaistuivat.
Kiilto had already been utilizing waste heat to warm the factory’s polymerization facility, but these benefits multiplied with the implementation of the new hybrid system.

Tämä repeämä Lähi-idän sivilisaatiossa on luultavasti ensimmäinen askel sen asteittaiseen rapistumiseen, kun murroksen negatiiviset seuraukset vain moninkertaistuivat ajan kuluessa.
This tear in Middle Eastern civilisation is arguably the first step in its progressively deteriorating situation, as the negative consequences of this rupture just keep on multiplying as time goes on.

Ja Herra vei ne yksitoista lammasta elämään sen kanssa ja laiduntamaan sen kanssa - susien keskuuteen - ja ne moninkertaistuivat ja niistä tuli monia lammaslaumoja.
And the Lord brought the eleven sheep to live with it and to pasture with it among the wolves: and they multiplied and became many flocks of sheep.

193:4.12 (2056.10) Koska hän itsepintaisesti eristi persoonallisuutensa, hänen murheensa moninkertaistuivat, hänen surunsa lisääntymistään lisääntyivät, hänen huolenaiheensa enenemistään enenivät ja hänen epätoivonsa syveni lähes sietämättömäksi.
193:4.12 (2056.10) As a result of his persistent isolation of personality, his griefs multiplied, his sorrows increased, his anxieties augmented, and his despair deepened almost beyond endurance.

Ja ne alkoivat purra toisiaan, mutta tuo valkoinen härkä, joka oli syntynyt heidän keskuuteensa, synnytti villiaasin ja sen kanssa valkoisen härän, ja villiaasit moninkertaistuivat.
And they began to bite one another; but that white bull which was born amongst them begat a wild ass and a white bull with it, and the 12 wild asses multiplied.

Ja nuo lampaat kasvoivat ja moninkertaistuivat; mutta kaikki koirat ja ketut ja villisiat pelkäsivät ja pakenivat sen edestä ja tuo oinas puski ja tappoi villipedot, eikä noilla villipedoilla enää ollut mitään valtaa lampaiden keskuudessa, eivätkä ne enää ryöstäneet niitä.
And those sheep grew and multiplied; but all the dogs, and foxes, and wild boars feared and fled before it, and that ram butted and killed the wild beasts, and those wild beasts had no longer any power among the 48b sheep and robbed them no more of ought.