Ejemplos de traducción
Olin tarkistanut netistä minkätyyppisiä ihmisiä hän tapasi.
I had checked the web for the type of people he met.
Tietosuojakäytännössä kerrotaan selvästi, minkätyyppisiä tietoja keräämme toiminnastasi ja miten käytämme tietoja YouVersion-kokemuksesi parantamiseen.
The Privacy Policy clearly outlines the types of data we collect from your activity, and how we use that information to enhance your YouVersion experience.
Näin ollen kerromme, minkätyyppisiä tekniikoita käytämme, miten ne toimivat ja minkälaisia valintoja käyttäjä voi tehdä niiden käytön osalta.
Hence, we explain the types of technologies we use, what they do and your choices regarding their use.
Kansallisten ja alueellisten viranomaisten on kuitenkin osoitettava, minkätyyppiset alueet ovat tai eivät ole tukikelpoisia, ja esitettävä valinnalleen selvät perusteet.
National or regional authorities should however indicate the types of areas that will or will not be eligible, and provide clear criteria for their selection.
Harkintavallan laajuus riippuu siitä, minkätyyppisestä pyynnöstä ja asiasta on kyse, ja kieltäytyminen lisätutkimusten suorittamisesta voi olla perusteena tuomioistuimen lopullisesta päätöksestä tehtävälle ylimääräiselle muutoksenhaulle.
The measure of discretion depends on the type of request as well as the matter at hand, and a refusal to investigate further can naturally be invoked against the court’s final decision, if it is subject to further appeal.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että pyynnön vastaanottanut rahanpesun selvittelykeskus antaa tietojen luovuttamista toimivaltaisille viranomaisille koskevan ennakkosuostumuksensa viipymättä ja laajuudeltaan mahdollisimman kattavana riippumatta siitä, minkätyyppisiä esirikoksia niihin liittyy.
Member States shall ensure that the requested FIU's prior consent to disseminate the information to competent authorities is granted promptly and to the largest extent possible, regardless of the type of associated predicate offences.
ilmoittamaan tilaajille heidän oikeudestaan päättää, mainitaanko heidän henkilötietonsa luettelossa ja minkätyyppisiä tietoja luettelossa mainitaan, direktiivin 2002/58/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) 12 artiklan mukaisesti; sekä
(c) inform subscribers of their right to determine whether or not to include their personal data in a directory and of the types of data concerned in accordance with Article 12 of Directive 2002/58/EC; and
Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR), Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (EMOTR), Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) ja kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) annetuissa asetuksissa kerrotaan tarkemmin, minkätyyppisiä toimia niistä voidaan osarahoittaa.
The Regulations establishing the European Regional Development Fund (ERDF), the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), the European Social Fund (ESF) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) specify the types of operation that they may help to part-finance.
Kuulemismenettelyn tavoitteena on koota tietoa ja eri sidosryhmien näkemyksiä siitä, minkätyyppisiä riskejä lapsille aiheutuu matkaviestinnän sisältöpalvelujen käytöstä sekä kartoittaa olemassa olevia teknisiä ja sääntelyratkaisuja ja erityisesti Euroopan tasolla toteutettavia mahdollisia jatkotoimia.
The consultation aims to gather factual information and views from different stakeholders on the types of risks faced by children in their use of mobile content services, the technical and regulatory solutions that exist and the scope for further action, in particular at European level.
Minkätyyppisiä hankkeita maaseudun kehittämisohjelma voi auttaa rahoittamaan?
What type of projects can a Rural Development Programme help to fund?
Mutta mitä kirjoittaa henkilön olet ja mitä kehon sijaitsee, riippuu elämän olet minkätyyppisiä ehto on lyijyä aiemmin.
But what type of person you are and wh
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test