Traducción para "mielenkiintoni" a ingles

Mielenkiintoni

• my interest

Ejemplos de traducción

my interest

Rosana: Wouter herätti heti mielenkiintoni.
Rosana: Wouter immediately piqued my interest.

Myös tietoverkkorikollisuus on yksi mielenkiintoni kohteista ja kirjoitin lopputyöni identiteettivarkauksista.
Cybercrime is one of my interests as well, and I wrote my thesis on identity theft.

Näin puhelimen todella hyvä hinta ja päätti sähköpostiin myyjälle mielenkiintoni.
I saw a phone for a really good price and decided to email the seller my interest.

Mielenkiintoni Namibian pohjoisosaan, joka oli minulle terra incognita, heräsi välittömästi.
My interest in the northern part of Namibia, which was terra incognita to me, was immediately aroused.

Pienen harkinnan jälkeen mielenkiinto vääjäämättä voitti ja päätin ottaa haasteen vastaan.
After a little contemplation, my interest and curiosity won and I decided to accept the challenge.

Italia "Juureni ovat dokumenttikuvauksen perinteissä, mutta mielenkiintoni on rohkaista uteliaisuuteen mieluummin kuin antaa informaatiota.
Italy "I come from the tradition of documentary photography but my interest is to encourage curiosity rather than deliver information.

Työn vaihtelevuus, uusien asioiden oppiminen ja uusiin ihmisiin tutustuminen pitävät edelleen yllä mielenkiintoani.
The variety of the work as well as the chance to learn new things and get to know new people keep up my interest in this job.

Mielenkiintoni on kuitenkin siirtynyt toisaalle, ja uskon että olen tehnyt voitavani päivittäisten määräaikojen ja pienten ruutujen parissa.
My interests have shifted, however, and I believe I've done what I can do within the constraints of daily deadlines and small panels.

Muutettuani Ruotsiin mielenkiintoni on keskittynyt entistä enemmän kansainväliseen korruptioon, rahanpesuun, verorikoksiin, velallisen rikoksiin, ympäristörikoksiin, kirjanpitorikoksiin, immateriaalioikeuksiin, työrikoksiin ja ylipäätään kansallisen rikoslain soveltamiseen ulkomailla tehtyyn rikokseen.
My interests focus increasingly on international corruption, money laundering, tax crimes, bankruptcy crimes, environmental crimes, book keeping crimes, immateria

Mielenkiintoni kohteita ovat yleisesti yliopiston aktiivinen rooli yhteiskunnassa, yrittäjyys ja innovaatiot, sosioekonominen kehitys sekä ICT:n hyödyntäminen yhteiskunnan eri osa-alueilla.
My interests are related to the active role of the university in society, innovations, of entrepreneurship, socioeconomic development and utilisation of ICT in society.