Traducción para "miehitystä" a ingles

Miehitystä

sustantivo

• occupation
• manning

Ejemplos de traducción

occupation sustantivo

Hän vastusti Yhdysvaltain joukkojen vuonna 1914 suorittamaa Veracruzin miehitystä.
He participated in the United States occupation of Veracruz in 1914.

POP tuki 1980-luvulla afganistanilaisten taistelua Neuvostoliiton miehitystä vastaan.
In the jihad, he was against the Soviet occupation of Afghanistan in the 1980s.

Virallinen neuvostopropaganda kuvasi miehitystä vallankumouksellisten massojen tahdon mukaisena neuvostovallan palauttamisena.
Official Soviet propaganda described the occupation as the "restoration of Soviet power by revolutionary masses."

Toisen maailmansodan aikana Olav vastusti isänsä rinnalla Saksan Norjan-miehitystä.
During World War II, Olav stood by his father's side in resisting the German occupation of Norway.

Hizbollah-järjestö luotiin vastustamaan Israelin invaasiota Libanoniin sekä Israelin myöhempää Libanonin eteläosien miehitystä.
Lahad was condemned to death by Hezbollah following Israel’s occupation of southern Lebanon.

Kärntenistä tulikin Itävallan ainut alue, jossa Natsi-Saksan miehitystä vastustettiin merkittävissä määrin.
This was the only military resistance made by Austrians against the occupation by Nazi Germany.

Barenboim on Israelissa kiistelty hahmo, koska hän edistää saksalaista musiikkia ja vastustaa julkisesti Israelin Länsirannan miehitystä.
Lerner strongly objected to Israel's occupation of the West Bank.

Turkkilaiset olivat kuitenkin haluttomia vetämään joukkojaan pois Batumista ja jatkoivat sen miehitystä.
The Turks, despite the terms of the treaty, were reluctant to evacuate Batumi and continued its occupation.

Virolaiset partisaaniryhmät metsäveljet vastustivat neuvostojoukkojen miehitystä ja avustivat saksalaisia tämän kesäsodan aikana.
The Soviet partisans in Estonia were Communist partisans who attempted to wage guerrilla warfare against the German armed forces during the German occupation of Estonia.

manning sustantivo

Miehitystä pidetään talkoovoimin kesäkauden aikana, ja talkoolaiset tarjoavat opastusta luodolle saapuville matkailijoille.
The tower may be manned in summer months by a steward who will answer questions from hikers.