Traducción para "miehittänyt" a ingles

Miehittänyt

verbo

• occupy
• man

Ejemplos de traducción

occupy verbo

Kiinassa, Yaskawa on miehittänyt suurin markkinaosuus monta vuotta.
In China, Yaskawa has occupied the largest market share for many years.

Vihollinen on miehittänyt oman laskeutuu ja haluat kostaa.
The enemy has occupied your lands and you want to get revenge.

Saksa on sotilaallisesti miehittänyt suuret osat Norjaa ja Tanskaa.
Vast areas of Norway and Denmark have beeen occupied by the German military.

Israel on miehittänyt ja laittomasti asuttanut palestiinalaisalueita yli 45 vuotta.
Israel has occupied and illegally settled Palestinian territories for more that 45 years.

Joka tapauksessa Saksa ei ole miehittänyt mitään Venäjän etupiirin sisälle kuuluvaa aluetta.
At any rate, Germany had not occupied any territory that was within the Russian sphere of influence.

Laittomasti miehittänyt Turkin armeija muodostaa maailmanlaajuisen yhteisön on kirjaamaton turkkilaisen Pohjois-Kyproksen tasavalta.
Illegally occupied by Turkish troops to form unrecognized by the international community of the Turkish Republic of Northern Cyprus.

Voldemaras yritti vielä kerran paluuta politiikkaan, kun Neuvostoliitto oli miehittänyt Liettuan kesäkuussa 1940.
In June 1940, a few days after the Soviet Union invaded and occupied Lithuania, Voldemaras made another attempt to return from exile.

Minä mainitsen, että kuusi vuotta kestäneen sodan johdosta Armenian armeija on miehittänyt kaksikymmentä prosenttia Azerbaidžanin tasavallan aluetta.
I noted that as a result of the six-year war, the armed forces of Armenia occupied twenty percent of terri

Tuolloin, Brunei oli voimakkain valtio kuudennentoista vuosisadan oli miehittänyt huomattava osa Borneon saarella ja jotkut lähisaarille.
While Brunei was a powerful state which occupied in the sixteenth century, a significant portion of the island of Borneo and some neighboring islands.

Kuitenkin käytännössä Saksa oli miehittänyt maan.
Soon afterwards the town was occupied by Germany.

Ensimmäisessä maailmansodassa Saksa oli miehittänyt Baltian.
During the Second World War Belgium was occupied by Germany.

Azerbaidžan on miehittänyt aluetta vuodesta 1992 lähtien.
It has been occupied by Armenia since 1992.

Britannian armeija oli miehittänyt Islannin 10. toukokuuta 1940.
Subsequently, the British occupied Iceland on 10 May 1940.

Davout oli jo 20. joulukuuta miehittänyt saaren.
Davout's troops had occupied the island since the night of 20 December.

Israel on miehittänyt suurinta osaa maakunnasta vuodesta 1967 alkaen.
The Valley is occupied by Israel since 1967.

Japani oli miehittänyt molempien saariryhmien saaret joulukuussa 1941.
The island was occupied by Japanese forces in December 1943.

1930-luvulla Japani oli miehittänyt jo suuria alueita Kiinasta.
At that time, Japan was occupying part of China.

Yhdysvallat miehitti Grönlannin vuonna 1940 sen jälkeen, kun Saksa oli miehittänyt Tanskan.
In April 1940, the Germans occupied Denmark.

Kyseessä oli suurin yksittäinen palestiinalaisiin kohdistunut veriteko sen jälkeen, kun Israel oli miehittänyt Länsirannan kuuden päivän sodassa vuonna 1967.
It was the most deadly attack on Israeli occupied West Bank since the Six-Day War.