Traducción para "messeniasta" a ingles

Messeniasta

• messenian
• messenia

Ejemplos de traducción

messenian

Sitten Epameinondas kutsui kaikki maanpaossa asuneet messenialaiset takaisin Messeniaan jälleenrakentamaan kotimaataan.
He then issues a call to Messenian exiles all over Greece to return and rebuild their homeland.

Herakleen, jonka Zeus oli alun perin tarkoittanut olemaan Argoksen, Lakedaimonin ja Messenian Pyloksen hallitsija, oli Hera syrjäyttänyt juonikkuudellaan, ja kaikki valta oli valunut Eurystheuksen, Mykenen kuninkaan, käsiin.
Heracles, whom Zeus had originally intended to be ruler of Argos, Lacedaemon and Messenian Pylos, had been supplanted by the cunning of Hera, and his intended possessions had fallen into the hands of Eurystheus, king of Mycenae.

messenia

Neleus ja Pelias taistelivat kruunusta, ja tämän seurauksena Neleus karkotettiin Messeniaan tullakseen Pyloksen kuninkaaksi.
Neleus and Pelias then fought for the crown, and Neleus was banished to Messenia, becoming King of Pylos.

Μέλανθος) oli kreikkalaisessa mytologiassa Andropompoksen poika ja Messenian kuningas.
In Greek mythology, Melanthus (Ancient Greek: Μέλανθος) was a king of Messenia and son of Andropompus and Henioche.

Hänen poikansa Glaukos seurasi häntä Messenian kuninkaana, joita kutsuttiin hänen jälkeensä aipytideiksi herakleidien sijaan.
He left a son, Glaucus, and it was from him that subsequently the kings of Messenia were called Aepytids instead of the more general name Heraclids.

Epameinondaan joukot ryöstivät Lakonian maaseutua ennen kuin jatkoivat matkaansa Messeniaan, alueelle jonka Sparta oli vallannut jo vuosisatoja aikaisemmin.
Epaminondas briefly returns to Arcadia, then marches south to Messenia, a territory which the Spartans had conquered some 200 years before.