Traducción para "matkailutoiminnan" a ingles

Matkailutoiminnan

• tourist activities
• tourism activities

Ejemplos de traducción

tourist activities

Onko mitään matkailutoiminnan arvoinen Martinique?
Are there any tourist activities of worth in Martinique?

Tämä kuva kuuluu seuraaviin luokkiin: Scoutcraft, Matkailutoimintaan.
This image belongs to the following categories: Scoutcraft, Tourist activities.

Kaikki huoneistot ovat täysin varusteltuja ja kalustettuja ja valmiita matkailutoimintaan.
All apartments as well as the facility are fully equipped and furnished and ready for tourist activity.

Matkailutoiminnan keskittyminen lyhyisiin lomakausiin ja suhteellisen pienille alueille pahentaa ympäristövaikutuksia.
its impacts are exacerbated by the concentration of tourist activity into short holiday seasons and relatively small areas

Jos yhteisöt voivat ansaita elantonsa matkailutoiminnasta, paikallinen talous ja sosiaalinen vakaus vahvistuvat.
Insofar as communities can earn their livelihood from tourist activity, the local economy and social stability will be strengthened.

Sen pääkaupunki Montevideo sijaitsee kaukana etelässä ja monia rantoja kaikenlaisia matkailutoiminnan.
Its capital city Montevideo is located on the far south and has a number of beaches for all kinds of tourist activities.

Palvelunumeron oppaiden on ennen potentiaalisen matkailutoiminnan ehdottamista selitettävä asiakkaille selkeästi, että Icelandairin oppaiden palvelunumero on ainoastaan vaihtoehtoja tarjoava mekanismi.
Prior to suggesting any potential tourist activities, Hotline Buddies shall explain clearly to customers that the Icelandair Hotline Buddy Service is only a

Luonnollinen ekomatkailun termi kuuluu yhteensä tavalla yksikön matkailutoiminnan harjoitetun luonteen, mukaan lukien tietyt toiminnot on tuoda jotain posit
The natural ecotourism term includes in a total way the unit of the tourist activities practised in nature, including certain activities which must bring something of positive to the local populations.

Lisämaksut Nepal Poiketen maan Tribhuvan International Airport veloitetaan maksu turisti NRs.565 (sis. alv noin $ 7.5), joka otettiin käyttöön korvaamaan aiemmin tehokas kahden prosentin vero kaikentyyppisillä matkailutoiminnan.
When departing from the country in the Tribhuvan International Airport charged tourist tax NRs.565 (including VAT, approximately $ 7.5), which is introduced to replace pre-existing two-percent tax on all kinds of tourist activities.

Rannikkomaisessa maisemassa on ensiluokkainen venesatama (Puerto de la Duquesa), joka on tällä hetkellä eniten matkailutoiminnan keskusta, ja siellä on tervetulleita hotelleja ja asuintiloja, jotka kutsuvat sinut viettämään hyvää rantaa, aurinkoa ja merta loma.
In the coastal landscape, in addition to having a first-rate marina (Puerto de la Duquesa), which is currently the centre of most tourist activity, there are welcoming hotels and housing estates, inviting you to spend a good beach, sun and sea holiday.

tourism activities

Kiellon tarjota matkailutoimintaan suoraan liittyviä palveluja (mukaan lukien risteilyliikennettä) ei voida tulkita koskevan palveluja, joita tarjotaan meriturvallisuuden ja merenkulun turvatoimien tarpeisiin tai hätätilanteissa, kuten ylläpito, korjaus, sähköiset tunnistus- ja viestintäjärjestelmät tai vakuutukset.
The prohibition on providing services directly related to tourism activities, including cruise services, cannot be construed as covering services provided for the purposes of maritime safety, security and emergency, such as maintenance, repair, electronic identification and communication systems, or insurance.

Kyseisessä päätöksessä kielletään myös palvelut, jotka liittyvät suoraan investointikieltoon tai matkailutoimintaan (myös merimatkailuun), liikenne-, televiestintä- ja energia-alojen palvelut sekä öljyn, kaasun ja mineraalien hyödyntämiseen liittyvät palvelut Krimillä tai Sevastopolissa.
That Decision also provides for a prohibition on services directly related to the investment ban, as well as services related to tourism activities, including in the maritime sector, and in the sectors of transport, telecommunications, energy and exploitation of oil, gas and minerals in Crimea or Sevastopol.