Traducción para "lähtevät-" a ingles

Lähtevät-

• outbox
• outgoing

Ejemplos de traducción

outbox

Tekstiviestit (Saapuneet, Lähtevät, Luonnos)
Text messages sms (Inbox, Outbox, Draft)

Lähetä kaikki Lähtevät-kansiossa olevat viestit
Send all the messages in the Outbox

Tekstiviestit (Saapuneet, Lähtevät, Luonnos) Puhelinluettelon numerot
Text messages sms (Inbox, Outbox, Draft), Phone book numbers

Viestit ovat pysyneet Lähtevien viestien kansiossa jo useita päiviä.
Private messages stay in my Outbox for several days already.

Lähetä kaikki Lähtevät-kansiossa olevat viestit ja vastaanota kaikki saapuvat viestit
Send all messages in the Outbox and receive all incoming messages

Sähköpostiviestit jäävät jumiin Lähtevät-kansioon, virhekoodi 0x0000-998 - Outlook fo
Emails stuck in Outbox with error code 0x0000-998 - Outlook for Mac

Kun olet valinnut Lähetä, viesti säilyy Lähtevät-kansiossa toimitusaikaan saakka.
After you click Send, the message remains in the Outbox folder until the delivery time.

Jos haluat lähettää kaikki Lähtevät-kansiossa olevat viestit, mutta jättää uudet viestit tarkistamatta, käytä Lähetä kaikki -komentoa.
To send all messages in the Outbox, but skip checking for new m

Kuten tulevassa sähköpostissa, voin myös vaihtaa lähtevän sähköpostilaatikon kohteen (oletus: /boot/home/mail/out/).
As with incoming mail, you can also change the Destination of your outbox (default: /boot/home/mail/out/).

outgoing

”Lähtevän palvelimen (SMTP) osoite:” - anna lähtevän palvelimen osoite.
Outgoing server (SMTP) address: - enter your outgoing server address.

”Lähtevän palvelimen (SMTP) portti:” - anna lähtevän palvelimen portti.
Outgoing server (SMTP) port: - enter port of your outgoing server.

Valitse Lähtevän postin palvelin -välilehdessä Lähtevän postin palvelin (SMTP) edellyttää käyttöoikeuden tarkistusta.
Choose the Outgoing Server tab, then select My outgoing

Kasvihuonekaasut imevät lähtevää pitkäaaltoista säteilyä vähentäen ulos lähtevää energiaa.
Greenhouse gases absorb outgoing longwave radiation, reducing the amount of outgoing energy.

Lähtevän postin palvelin
Outgoing Mail Server

Lähtevä puhelu count
Outgoing call count

OQC: Lähtevän laadunvalvonta
OQC: Outgoing Quality Control

Kaikki lähtevät yhteydet menevät Tor-verkkon kautta ja suorat (ei-anonyymit) yhteydet on estetty.
All its incoming and outgoing connections are forced to go through Tor, and any and all non-anonymous connections are blocked.

Asema sijoitettiin Kokemäenjoen vartta seuraavan, Porin ja Kokemäen välisen maantien ja Eurajoelle lähtevän tien risteykseen lähelle Nakkilan kirkkoa.
It would have also avoided the disruption to services caused by incoming and outgoing trains crossing each other's tracks on the eastern approach to Dortmund station.