Traducción para "lopettaisin" a ingles

Lopettaisin

verbo

• stop
• end
• quit
• terminate
• finish
• close
• cease
• discontinue
• complete
• conclude
• suspend
• finish off
• wind up
• kill
• liquidate
• shut down
• cut
• lift
• wind down
• finish with
• destroy
• can
• sign off
• have done
• round off
• put to sleep
• knock off
• back off
• have done with
• end off
• raise
• dispatch
• leave off
• bow out
• chuck
• jack in
• round out
• despatch

Ejemplos de traducción

stop verbo

jos lopettaisimme käyttäytymästä kuin uhrit,
if we stopped acting as victims,

Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että me lopettaisimme.
But that does not mean we shall stop.

Jos lopettaisimme kaikki päästöt, otsonitasojen palautuminen normaaliksi kestäisi noin kuukauden.
If we stopped emitting it all, it would take a month or so to be back down at natural levels of ozone.

F-Secure Freedome on nyt valmis käytettäväksi, mutta se ei tarkoita että lopettaisimme sen kehittämisen.
F-Secure Freedome is ready to use but it doesn't mean we're stopping work on it.

Silloin ei kestä se, että lopettaisimme laiskottelun ja itsekkyyden uutena vuonna - tai huomisesta lähtien.
Then it is not enough to stop being lazy and egocentric starting with the new year – or starting tomorrow.

Sinulla on siis oikeus vastustaa profilointia, ja jos me tekisimme laissa tarkoitettua profilointia, lopettaisimme sen pyynnöstäsi.
So you have the right to object and if we did the kind of profiling the law refers to we would stop it.

Tämä käyttöoikeus pysyy voimassa vaikka lopettaisit Palveluiden käytön, ja se koskee esimerkiksi yritystietoja, jotka olet lisännyt Google Mapsiin.
This licence continues even if you stop using our Services (for example, for a business listing that you have added to Google Maps).

Se olisikin jotain jos lopettaisimme äänestämisen kokonaan, silloin todellisten pomojen olisi tultava esille voimalla ja näytettävä kasvonsa, koska he eivät sallisi järjestelmän tuhoutuvan, ovathan he pitäneet sen pystyssä tuhansia vuosia - tämän kaupallisen järjestelmän kaupallisine lakeineen.
It would be something else if we stopped voting all tog

Aloitetaan videoiden määrästä, sillä kuten jo aiemmin mainitsin, paikasta löytyy satoja, täynnä videoita olevia sivuja, ja voit selata noiden sivujen parissa tuntien ajan, ehkä jopa päiviä, ilman että lopettaisit kesken, j
Starting with the quantity of the videos, as I mentioned before there are hundreds of pages that are full of videos, and you could be browsing those pages for hours, maybe even days without stopping if you watch a couple of videos during that browsing session.

Tiesin, että hänen mielestään olisimme voineet kirjoittaa enemmän, mutta tunsin, että kaikki sanottava oli jo sanottu, ja jos joutuisin kirjoittamaan sen uudestaan lopettaisin yhä samaan kohtaan.
I knew he felt we could have written on, but I felt I had said all there was to say, and if I had it to do over, I would stop right there again.

end verbo

44 Mutta sittenkään, vaikka he ovat vihollistensa maassa, en minä heitä hylkää enkä viero heitä niin, että lopettaisin heidät ja rikkoisin liittoni heidän kanssansa; sillä minä olen Herra, heidän Jumalansa.
44 In spite of this, however, when they are in the land of their enemies I will not reject them and abhor them to make a complete end of them, to break my covenant with them, for I am the LORD their God.

quit verbo

Ajattelin, että olisi sääli, jos lopettaisin.
I thought it would be a pity if I quit.

Mielestäni pokerissa on todella vaikeaa olla täydellisen tyytyväinen, koska mikäli näin olisi, lopettaisin todennäköisesti pokerin.
I think in poker it’s hard to be completely satisfied because if I would be completely satisfied… I would just quit.

Järkeilin sen niin, että vaikka lopettaisinkin kuuntelun jossain vaiheessa, on heidän musiikkinsa kuitenkin kulkenut niin pitkän matkaa mukana mun elämässä, että ei mua alkaisi harmittaa tämä silloinkaan.
I figured that even though I would quit listening to their music at some point, their music has nevertheless traveled with me for so long that I wouldn’t regret this tattoo even by then.

terminate verbo

Nämä käyttöehdot pysyvät kokonaan voimassa, vaikka lopettaisit VMwaren verkkosivustojen käytön.
These Terms shall remain in full force and effect notwithstanding any termination of your use of the VMware Websites.

complete verbo

Mutta sittenkään, vaikka he ovat vihollistensa maassa, en minä heitä hylkää enkä viero heitä niin, että lopettaisin heidät ja rikkoisin liittoni heidän kanssansa; sillä minä olen Herra, heidän Jumalansa.
But for all that, when they are in the land of their haters I will not let them go, or be turned away from them, or give them up completely; my agreement with them will not be broken, for I am the Lord their God.

destroy verbo

44 Mutta sittenkään, vaikka he ovat vihollistensa maassa, en minä heitä hylkää enkä viero heitä niin, että lopettaisin heidät ja rikkoisin liittoni heidän kanssansa; sillä minä olen Herra, heidän Jumalansa. 45 Ja minä muistan heidän hyväksensä liiton heidän isiensä kanssa, jotka minä vein pois Egyptin maasta kansojen silmien edessä, ollakseni heidän Jumalansa. Minä olen Herra.
44 And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God. 45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.

26:44 Mutta sittenkään, vaikka he ovat vihollistensa maassa, en minä heitä hylkää enkä viero heitä niin, että lopettaisin heidät ja rikkoisin liittoni heidän kanssansa; sillä minä olen Herra, heidän Jumalansa. 26:45 Ja minä muistan heidän hyväksensä liiton heidän isiensä kanssa, jotka minä vein pois Egyptin maasta kansojen silmien edessä, ollakseni heidän Jumalansa. Minä olen Herra.
26:44 And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break My covenant with them; for I am the LORD their God. 26:45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD.