Ejemplos de traducción
Ohjelmassa on työpajoja, luentoja, keskusteluja, elokuvia ja lauantai-illan IHME-klubi.
The programme includes workshops, lectures, discussions and films, plus Saturday night´s IHME Club.
LAUANTAI-ILLAN TEEMA Summer Dance Camp 2018 -leirin lauantain iltajuhlan teema on PYJAMABILEET.
The theme for Summer Dance Camp 2018 party on Saturday night is...
40 Lauantai-ilta Hamarissa, Öljy kankaalle, 1885, Statens Museum for Kunst, Kööpenhamina
A Saturday Night in Hamari, oil on canvas, 1885, Statens Museum for Kunst, Copenhagen
Ennen lauantai-illan elokuvaa tai konserttia ehdit mainiosti nauttimaan lyhyemmän menun.
Before the Saturday night movie or concert you have plenty of time to enjoy our shorter menu.
Pohdin, mitä oli tapahtunut noille lauantai-illan rukouskokouksille ja niissä käyville ihmisille.
I wondered what had happened to those Saturday night prayer meetings and the people who went there?
4 näyttää poliisin raportilta lauantai-illasta: varkauksia, tappeluja, seksuaalisia kieroutumia, valehtelijoita, räjähtävää vihaa.
Ephesians 4 reads like the Saturday night police report: Thieves, fights, sexual perversion, liars, explosive anger.
Ihanteellinen lauantai-ilta - Blanchettin ajatus täydellisestä lauantai-illasta on loikoilu sohvalla koiran, popcornkulhon, puhtaiden lasten ja hyvän elokuvan parissa, kertoo Vanity Fair.
Blanchett's idea of a perfect Saturday night is on the sofa with the dog, a bowl of popcorn, clean kids, and a good film, according to Vanity Fair.
FONTANELLATO (Parma, Italia) - 16 Marraskuu, se on lauantai-ilta ja 12: 35 on Frecciarossa juna pysähtyy...
FONTANELLATO (Parma, Italy) - 16 November, it's a Saturday night and at 12:35 a.m. a Frecciarossa train stops inside…
Juutalaisten sapatti kestää meidän ajanlaskumme mukaan perjantai-illasta lauantai-iltaan.
The SAK Professional Ensemble plays weekly, Thursday through Saturday night.
Kyseinen kappale oli myös vuoden 1977 elokuvan Saturday Night Fever – lauantai-illan huumaa soundtrackissa.
It was featured in the 1977 movie Saturday Night Fever.
Tämä sapatti alkaa perjantai-illan auringonlaskusta ja päättyy lauantai-illan auringonlaskuun.
The event typically begins on a Friday night and ends the following Saturday night.
Lauantai-illasta sunnuntaiaamuun, romaani, alkuteos: Saturday night & Sunday morning, suom.
2 locations on a Sunday Morning, Sunday Night, Tuesday Night, Wednesday Night, Thursday Morning and Saturday Night.
Ohjelma tuli aluksi lauantai-illassa, mutta vaihtui perjantai-iltaan, jossa pysyi Radiomafian viimeisille päiville asti.
It began as a Saturday night show, but later moved to Fridays.
Fran teki elokuvadebyyttinsä vuonna 1977 John Travoltan tähdittämässä elokuvassa Saturday Night Fever – lauantai-illan huumaa.
In 1977, Pescow played Annette in the John Travolta film Saturday Night Fever.
Hän myös oli taustatanssijana elokuvassa Saturday Night Fever – lauantai-illan huumaa, mutta mainintaa ei ole lopputeksteissä.
It's more like a drug-fueled Saturday Night Live sketch that won't end.
Broadwayn jälkeen hän pääsi esiintymään ensimmäistä kertaa valkokankaalla elokuvassa Saturday Night Fever – lauantai-illan huumaa (1977).
The song became a hit after it appeared on the Saturday Night Fever soundtrack in 1977.
Vaikea työviikko takana. Pitkään odotettu lauantai- ilta on saapunut .
Difficult work week behind. The long-awaited Saturday evening has arrived .
Turku Animated Film Festivalin lauantai-ilta huipentui palkintojenjakoon.
The Saturday evening at Turku Animated Film Festival 2018 culminated in the award ceremony.
Koko lauantai-ilta kuluukin iloisessa illanvietossa Piritan satamassa.
The whole of Saturday evening is spent in an enjoyable celebration at Pirita harbor.
Tänä vuonna huippukitaristia kuullaan Telakan lauantai-illassa kahdessa eri kokoonpanossa.
This year, the brilliant guitarist will perform in two ensembles on Saturday evening at Telakka.
Pakkahuoneen lauantai-illan tunnelma tiivistyy äärimmilleen, kun nämä kaksi huikeaa soittajaa kohtaavat.
The mood at Pakkahuone on Saturday evening will be elevated as these two remarkable musicians meet.
Sunnuntai on omistettu koko perheelle suunnatuille näytöksille, lauantai-illan gaalassa palkituille ohjaustöille sekä yleisön suosikeille.
Sunday is dedicated to screenings for the whole family, awarded works from Saturday evening gala and audience’s favourites.
Lauantai-illasta muodostui myös erittäin miellyttävä, LinuxTag e.V.:n ja Free Software Foundationin järjestämän tapaamisen merkeissä.
Project. Saturday evening was also very nice with a meeting organized by LinuxTag e.V. and the Free Software Foundation.
Fantin lauantai-illan kruunaa The Northern Governors, joka on kohoamassa tulevan kesän kuumimmaksi groove-bändiksi.
Saturday evening in Fantti will be crowned by The Northern Governors, who are about to become the hottest groove band of this summer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test