Ejemplos de traducción
Sähköisinä laskuina vastaanottajille välitetyt laskut
Invoices transmitted to recipients as electronic invoices
lasku (lasku), maksu asiakirjat, todistukset;
the relevant contract; invoice (invoice), payment documents, certificates;
tarkastella vanhoja laskujasi laskuarkistosta (kuluvan ja edellisen vuoden laskut)
browse old invoices in the invoice archive (current and previous year’s invoices)
suoritettavan veron määrä viittaus aiempaan laskuun, jos laskulla muutetaan aiemmin annettua laskua.
If the invoice is an amended invoice it should show a reference to the earlier invoice.
Kuinka suuri osuus laskuista lähetetään e-laskuina?
What percentage of invoices are sent as e-invoices?
Luo, sähköposti ja tulostaa laskuja käyttäen laskut sovellusta
Create, email and print invoices using Invoices app
Käyttötililtä voi tavallisesti maksaa ostoksia ja laskuja.
Sales and purchases usually have invoices or receipts.
Kaatopaikoille päätyi tilipapereita ja laskuja, veropapereita, väestönlaskentatietoja ja kuitteja, sekä hallinnollista, sotilaallista, taloudellista ja poliittista materiaalia ja uskonnollisia kirjoituksia — käytännössä kaikkea, mitä hallintotoimistoista siivottiin ja heitettiin pois.
Accounts, tax returns, census material, invoices, receipts, correspondence on administrative, military, religious, economic, and political matters, certificates and licenses of all kinds—all these were periodically cleaned out of government offices, put in wicker baskets, and dumped out in the desert.
Palkanlaskentaan kuuluvat seuraavat tehtävät: palkan laskeminen, maksatus ja pidätysten tilitykset verottajalle palkkalaskelmien ja palkkatodistusten toimittaminen työntekijöille tilastojen ja ilmoitusten laatiminen työmarkkinajärjestöille ja Tilastokeskukseen tilastojen kokoaminen toiminnan kehittämisen tarpeisiin tilityshakemukset työ- ja elinkeinotoimistolle työttömän henkilön palkkaukseen myönnettävää palkkatukea varten työsopimusten laadinta viranomaisilmoitusten antaminen verottajalle ja vakuutusyhtiölle vuosilomien laskeminen Palkanlaskennan yhteydessä käsitellään tavallisesti myös työntekijöiden matkakulut ja -laskut.
Payroll management performs the following tasks: Calculating and paying wages, settlement of tax withholdings Delivery of wage calculations and certificates to the employees Compiling statistics for different authorities, and for the purposes of improving activities Drawing up employment contracts Providing regulatory reports to the tax agencies and insurance companies Calculating annual holidays Managing deductions for employee benefits The travel costs and travel invoices from the employees are usually processed together with payroll.
Joissakin paikoissa tämä summa näkyy erillisenä eränä laskussa.
In some establishments, this sum will appear as a separate item on your bill.
Lue lisää siitä, miksi laskullasi saattaa olla kaksi samanlaista veloitusta.
Learn more about why there might be two similar charges on your bill.
Ilmainen Saat 5% -20% CashBack laskussa suosikki laitosten maassa!
Get 5%-20% CashBack on your bill at your favorite establishments in the country!
Jos laskussa on kaksi samanlaista veloitusta, se voi johtua useista syistä:
If there are two similar charges on your bill, it could be due to several reasons:
Laskullasi oleva kWh-määrä on viimeisimmän mittarilukemasi ja nykyisen lukemasi välinen erotus.
The number of kWh that appear on your bill is the difference between your last reading and your current reading.
Käyttäessäsi tätä palvelua voit saada tarvittavat tiedot laskuistasi ja siltä sivulta, jossa olet tehnyt ensimmäisen tilauksesi.
When you make use of this service, this will clear on your bills and on the page where you have placed your first order.
Näppärää, eikö vain? Voit myös vaihtaa tilipalveluun milloin vain maksamalla joko suuremman tai pienemmän summan kuin laskulle on merkitty.
You can at any time change to account, by simply paying a lower or higher amount than what is written on your bill.
Microsoft suosittelee, että asiakas ilmoittaa laskussa olevista ilmeisistä virheistä 120 päivän kuluessa virheen ensimmäisestä ilmenemisestä, koska Microsoftin on helpompi ratkaista ongelma tuon ajan kuluessa.
We recommend that you tell us within 120 days after an obvious error first appears on your bill as it is easier for us to resolve the issue durin
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test