Traducción para "käyttötilanteita" a ingles

Käyttötilanteita

• use cases
• use situations

Ejemplos de traducción

use cases

Oikeudellisia perustoja ovat seuraavat, ja ne voivat vaihdella käyttötilanteen mukaan:
These legal bases are listed below and could be different for each use case:

Lisäksi sinun on muutettava Kaspersky Endpoint Security Cloud -palvelun asetuksia siten kuin lakien noudattaminen käyttötilanteessasi edellyttää.
Additionally, you should adjust the settings of the Kaspersky Endpoint Security Cloud functionality as far as necessary for compliance within your use case scenario.

Emme kuvaa käyttötilanteita esimerkiksi UML-käyttötapauksina (use cases), koska ne eivät riitä hyvän käyttöliittymän suunnittelun syötteeksi.
We do not describe use situations as UML use cases, for example, because they are not a sufficient input for designing a good user interface.

Stefan Rathgeber, uusi AUTOSARin tiedottaja ja AUTOSAR Center, Continental Automotive GmbH:n johtaja (”AUTOSAR Meets New Use Cases – The Adaptive Platform”) (AUTOSAR ja uudet käyttötilanteet - mukautuva alusta)
Stefan Rathgeber, new AUTOSAR spokesperson and Head of AUTOSAR Center, Continental Automotive GmbH ("AUTOSAR Meets New Use Cases – The Adaptive Platform")

Tämän sivuston vasemman reunan navigointipalkin yläosaan on kiteytetty GUIDe-mallin keskeisimmät vaiheet: konkreettisiin käyttötilanteisiin perustuvien käyttötapausten määrittely, käyttöliittymän simulointipohjainen suunnitteluprosessi ja käyttöliittymän testaus. Näiden projektin alkuun sijoitettujen vaiheiden tuloksena valmistuu käyttötilanteiden näkökulmasta kuvattu kä
The top of the navigation bar on the left sums up the key phases of the GUIDe model: definition of the use cases that are based on realistic use situations, simulation-based design of the user interface and testing. These phases at the beginning of a software project produce a user interface specification, depicted from the user’s point of view. It visualizes the requirements specification, makes it more unambiguous and sets requirements for designing the implementation.

use situations

Jatkokehitystä varten dokumentoimme yleensä myös projektin alkupuolella selvittämämme konkreettiset käyttötilanteet.
For further development, we usually document the tangible use situations that we have found out in the beginning of the project.