Ejemplos de traducción
VISTAn suuri, 4,1-metrinen peili, laaja kuvakenttä ja erittäin herkät ilmaisimet tekevät sitä ainutlaatuisen instrumentin.
The large (4.1-metre) mirror, wide field of view and very sensitive detectors make VISTA a unique instrument.
VST on laaja kuvakenttäinen kartoituskaukoputki, jonka kuvakenttä on kaksi kertaa niin leveä kuin täysikuu.
The VST is a wide-field survey telescope with a field of view twice as broad as the full Moon.
Sen suuri peili, suuri kuvakenttä ja erittäin herkät detektorit tulevat paljastamaan täysin uudenlaiset näkymät eteläisestä taivaasta.
Its large mirror, wide field of view and very sensitive detectors will reveal a completely new view of the southern sky.
VST:n kuvakenttä on niin laaja, että koko sumu, mukaan lukien sen himmeämmät ulko-osat, mahtuvat mukaan - ja terävyys säilyy silti uskomattomana koko laajan kuvan halki.
The VST field of view is so large that the entire nebula, including its fainter outer parts, is captured — and retains its superb sharpness across the entire image.
"Laaja kuvakenttä yhdistettynä huikeaan kuvan laatuun ja VST:n tehokkaseen toimintamalliin tulevat tuottamaan uskomattoman suuren määrän tietoa joka edistää useita astrofysiikan osa-alueita," päättää Konrad Kuijken, OmegaCAM konsortion johtaja. Lisähuomiot
“The combination of large field of view, excellent image quality, and the very efficient operations scheme of the VST will produce an enormous wealth of information that will advance many fields of astrophysics,” concludes Konrad Kuijken, head of the OmegaCAM consortium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test